< Matta 16:3 >

3 we etigende: «Bügün boran chiqidu, chünki asmanning renggi qizil hem tutuq», deysiler. Asman renggi-royini perq ételeysiler-yu, lékin bu zamanda yüz bériwatqan alametlerni perq ételmeysiler!
နံနက်ယံ ၌ကား၊ ယခုမိုး အုံ့ လျက်ရှိ၏။ နီမောင်း သောအဆင်းလည်းရှိ၏။ ယနေ့ မိုးသက် မုန်တိုင်းလာလိမ့်မည်ဟုဆိုတတ်ကြ၏။ လျှို့ဝှက်သောသူတို့၊ သင်တို့သည် မိုးကောင်းကင် ၏ မျက်နှာ ကိုပိုင်းခြား ၍သိ နိုင်ကြ၏။ကပ် ကာလ၏ နိမိတ် လက္ခဏာတို့ကို ပိုင်းခြား၍မ သိနိုင် ကြ။
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

in the morning;
Strongs:
Lexicon:
πρωΐ
Greek:
πρωΐ·
Transliteration:
prōi
Context:
Next word

Today
Strongs:
Greek:
σήμερον
Transliteration:
sēmeron
Context:
Next word

a storm,
Strongs:
Lexicon:
χειμών
Greek:
χειμών,
Transliteration:
cheimōn
Context:
Next word

is red
Strongs:
Lexicon:
πυρράζω
Greek:
πυρράζει
Transliteration:
purrazei
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

being overcast
Strongs:
Lexicon:
στυγνάζω
Greek:
στυγνάζων
Transliteration:
stugnazōn
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

sky.
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανός.
Transliteration:
ouranos
Context:
Next word

hypocrites
Strongs:
Lexicon:
ὑποκριτής
Greek:
ὑποκριταί
Transliteration:
hupokritai
Context:
Next word

The
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

appearance
Strongs:
Greek:
πρόσωπον
Transliteration:
prosōpon
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

sky
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανοῦ
Transliteration:
ouranou
Context:
Next word

you know [how]
Strongs:
Lexicon:
γινώσκω
Greek:
γινώσκετε
Transliteration:
ginōskete
Context:
Next word

to discern,
Strongs:
Lexicon:
διακρίνω
Greek:
διακρίνειν,
Transliteration:
diakrinein
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the signs
Strongs:
Lexicon:
σημεῖον
Greek:
σημεῖα
Transliteration:
sēmeia
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

times
Strongs:
Lexicon:
καιρός
Greek:
καιρῶν
Transliteration:
kairōn
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

you are able?
Strongs:
Lexicon:
δύναμαι
Greek:
δύνασθε;
Transliteration:
dunasthe
Context:
Next word

< Matta 16:3 >