< Matta 13:27 >

27 Xojayinning chakarliri kélip uninggha: — «Ependi, siz étizingizgha yaxshi uruq chachqan emesmidingiz? Kürmekler nedin kélip qaldi?» deptu.
Alors les serviteurs du père de famille lui vinrent dire: Seigneur, n'as-tu pas semé une bonne semence dans ton champ? D'où vient donc qu'il y a de l'ivraie?
Having come to [him]
Strongs:
Lexicon:
προσέρχομαι
Greek:
προσελθόντες
Transliteration:
proselthontes
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

servants
Strongs:
Lexicon:
δοῦλος
Greek:
δοῦλοι
Transliteration:
douloi
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

master of the house
Strongs:
Lexicon:
οἰκοδεσπότης
Greek:
οἰκοδεσπότου
Transliteration:
oikodespotou
Context:
Next word

said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπον
Transliteration:
eipon
Context:
Next word

to him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ·
Transliteration:
autō
Context:
Next word

Sir,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κύριε,
Transliteration:
kurie
Context:
Next word

surely
Strongs:
Lexicon:
οὐχί
Greek:
οὐχὶ
Transliteration:
ouchi
Context:
Next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
καλός
Greek:
καλὸν
Transliteration:
kalon
Context:
Next word

seed
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
σπέρμα
Transliteration:
sperma
Context:
Next word

did you sow
Strongs:
Lexicon:
σπείρω
Greek:
ἔσπειρας
Transliteration:
espeiras
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

your
Strongs:
Lexicon:
σός
Greek:
σῷ
Transliteration:
Context:
Next word

field?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀγρός
Greek:
ἀγρῷ;
Transliteration:
agrō
Context:
Next word

How
Strongs:
Greek:
πόθεν
Transliteration:
pothen
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

has it
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχει
Transliteration:
echei
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

weeds?
Strongs:
Lexicon:
ζιζάνιον
Greek:
ζιζάνια;
Transliteration:
zizania
Context:
Next word

< Matta 13:27 >