< Matta 13:23 >

23 Lékin yaxshi yerge chéchilghan uruqlar bolsa — söz-kalamni anglap chüshen’gen ademlerni körsitidu. Bundaq ademler hosul béridu, birsi yüz hesse, birsi atmish hesse, yene birsi ottuz hesse hosul béridu.
၂၃ကောင်းသောမြေ၌ အစေ့ကိုကြဲခြင်းအကြောင်းအရာကား၊ တရားစကားကိုကြား၍ နှလုံးသွင်းသဖြင့်၊ အဆသုံးဆယ်၊ အဆခြောက်ဆယ်၊ အဆတရာပွားများ၍ အသီးသီးတတ်သည်ဟု ဆိုလိုသတည်းဟု မိန့်တော်မူ ၏။
That
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
καλός
Greek:
καλὴν
Transliteration:
kalēn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

soil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
γῆ
Greek:
γῆν
Transliteration:
gēn
Context:
Next word

having been sown,
Strongs:
Lexicon:
σπείρω
Greek:
σπαρείς,
Transliteration:
spareis
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
οὗτός
Transliteration:
houtos
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

word
Strongs:
Lexicon:
λόγος
Greek:
λόγον
Transliteration:
logon
Context:
Next word

hearing
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
ἀκούων
Transliteration:
akouōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

understanding,
Strongs:
Lexicon:
συνίημι
Greek:
συνιείς,
Transliteration:
sunieis
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃς
Transliteration:
hos
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
δή
Greek:
δὴ
Transliteration:
Context:
Next word

brings forth fruit
Strongs:
Lexicon:
καρποφορέω
Greek:
καρποφορεῖ
Transliteration:
karpophorei
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

produces —
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιεῖ,
Transliteration:
poiei
Context:
Next word

some
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

a hundredfold,
Strongs:
Lexicon:
ἑκατόν
Greek:
ἑκατόν,
Transliteration:
hekaton
Context:
Next word

some
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

sixty,
Strongs:
Lexicon:
ἑξήκοντα
Greek:
ἑξήκοντα,
Transliteration:
hexēkonta
Context:
Next word

some
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

thirty.
Strongs:
Lexicon:
τριάκοντα
Greek:
τριάκοντα.
Transliteration:
triakonta
Context:
Next word

< Matta 13:23 >