< Matta 11:12 >

12 Emma chömüldürgüchi Yehya otturigha chiqqan künlerdin bügünki kün’giche, ersh padishahliqigha kirish yoli shiddet bilen échildi we kishiler uni shiddet bilen tutuwalidu.
απο δε των ημερων ιωαννου του βαπτιστου εως αρτι η βασιλεια των ουρανων βιαζεται και βιασται αρπαζουσιν αυτην
From
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπὸ
Transliteration:
apo
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

days
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμερῶν
Transliteration:
hēmerōn
Context:
Next word

of John
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰωάννης
Greek:
Ἰωάννου
Transliteration:
Iōannou
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Baptist
Strongs:
Lexicon:
Βαπτιστής
Greek:
βαπτιστοῦ
Transliteration:
baptistou
Context:
Next word

until
Strongs:
Greek:
ἕως
Transliteration:
he'ōs
Context:
Next word

now
Strongs:
Greek:
ἄρτι
Transliteration:
arti
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

kingdom
Strongs:
Greek:
βασιλεία
Transliteration:
basileia
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανῶν
Transliteration:
ouranōn
Context:
Next word

is taken by violence,
Strongs:
Lexicon:
βιάζω
Greek:
βιάζεται,
Transliteration:
biazetai
Context:
Next word

and [the]
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

violent
Strongs:
Lexicon:
βιαστής
Greek:
βιασταὶ
Transliteration:
biastai
Context:
Next word

claim
Strongs:
Lexicon:
ἁρπάζω
Greek:
ἁρπάζουσιν
Transliteration:
harpazousin
Context:
Next word

it.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτήν.
Transliteration:
autēn
Context:
Next word

< Matta 11:12 >