< Luqa 6:38 >

38 Béringlar we silergimu bérilidu — hetta chong ölchigüchke liq chingdap, silkip toldurulup üstidin téship chüshkidek derijide qoynunglargha töküp bérilidu. Siler bashqilargha qandaq ölchem bilen ölchep bersenglar, silergimu shundaq ölchem bilen ölchep bérilidu.
“Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you. For with the same measure you measure it will be measured back to you.”
do give,
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δίδοτε,
Transliteration:
didote
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

it will be given
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δοθήσεται
Transliteration:
dothēsetai
Context:
Next word

to you.
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν.
Transliteration:
humin
Context:
Next word

Measure
Strongs:
Greek:
μέτρον
Transliteration:
metron
Context:
Next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
καλός
Greek:
καλὸν
Transliteration:
kalon
Context:
Next word

pressed down
Strongs:
Lexicon:
πιέζω
Greek:
πεπιεσμένον
Transliteration:
pepiesmenon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

shaken together
Strongs:
Lexicon:
σαλεύω
Greek:
σεσαλευμένον
Transliteration:
sesaleumenon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

running over
Strongs:
Lexicon:
ὑπερεκχύνω
Greek:
ὑπερεκχυννόμενον
Transliteration:
huperekchunnomenon
Context:
Next word

will they put
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δώσουσιν
Transliteration:
dōsousin
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

lap
Strongs:
Lexicon:
κόλπος
Greek:
κόλπον
Transliteration:
kolpon
Context:
Next word

of you;
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν·
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

with which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

measure
Strongs:
Lexicon:
μέτρον
Greek:
μέτρῳ
Transliteration:
metrō
Context:
Next word

you measure,
Strongs:
Lexicon:
μετρέω
Greek:
μετρεῖτε,
Transliteration:
metreite
Context:
Next word

it will be re-measured
Strongs:
Lexicon:
ἀντιμετρέω
Greek:
ἀντιμετρηθήσεται
Transliteration:
antimetrēthēsetai
Context:
Next word

to you.
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν.
Transliteration:
humin
Context:
Next word

< Luqa 6:38 >