< Lawiylar 25:22 >

22 We shundaq boliduki, siler sekkizinchi yili tériysiler, emma toqquzinchi yilighiche éship qalghan kona hosuldin téxiche yeysiler; shu toqquzinchi yilighiche siler kona ashliqtin yeysiler.
Wǝ xundaⱪ boliduki, silǝr sǝkkizinqi yili teriysilǝr, ǝmma toⱪⱪuzinqi yiliƣiqǝ exip ⱪalƣan kona ⱨosuldin tehiqǝ yǝysilǝr; xu toⱪⱪuzinqi yiliƣiqǝ silǝr kona axliⱪtin yǝysilǝr.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/זְרַעְתֶּ֗ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will sow
Strongs:
Lexicon:
זָרַע
Hebrew:
וּ/זְרַעְתֶּ֗ם
Transliteration:
ze.ra'.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֚ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁנָ֣ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
הַ/שָּׁנָ֣ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁמִינִ֔ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

eighth
Strongs:
Lexicon:
שְׁמִינִי
Hebrew:
הַ/שְּׁמִינִ֔ת
Transliteration:
she.mi.Nit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲכַלְתֶּ֖ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וַ/אֲכַלְתֶּ֖ם
Transliteration:
'a.khal.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תְּבוּאָ֣ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

produce
Strongs:
Lexicon:
תְּבוּאָה
Hebrew:
הַ/תְּבוּאָ֣ה
Transliteration:
te.vu.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

old harvest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָשָׁן
Hebrew:
יָשָׁ֑ן
Transliteration:
ya.Shan
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֣ד\׀
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
עַ֣ד\׀
Context:
Punctuation

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁנָ֣ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

year
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
הַ/שָּׁנָ֣ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תְּשִׁיעִ֗ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ninth
Strongs:
Lexicon:
תְּשִׁיעִי
Hebrew:
הַ/תְּשִׁיעִ֗ת
Transliteration:
te.shi.'It
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

comes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בּוֹא֙
Transliteration:
bO'
Context:
Next word (Hebrew root)

produce
Strongs:
Lexicon:
תְּבוּאָה
Hebrew:
תְּב֣וּאָתָ֔/הּ
Transliteration:
te.Vu.'a.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
תְּב֣וּאָתָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

you will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹּאכְל֖וּ
Transliteration:
to.khe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

old harvest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָשָׁן
Hebrew:
יָשָֽׁן\׃
Transliteration:
ya.Shan
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָשָֽׁן\׃
Context:
Punctuation

< Lawiylar 25:22 >