< Lawiylar 22:21 >

21 Birsi kalilardin yaki ushshaq maldin öz qesemlirige baghliq qurbanliq yaki ixtiyariy qurbanliqni sunup, Perwerdigargha atap inaqliq qurbanliqi qilmaqchi bolsa, sunulghan haywan qobul qilinishi üchün béjirim bolushi kérek; uning héchqandaq eyibi bolmisun.
Ako tko prinosi Jahvi žrtvu pričesnicu da izvrši kakav zavjet ili učini dragovoljan prinos, bilo od krupne ili sitne stoke, ta životinja, da bude primljena, mora biti bez mane; nikakve mane na njoj ne smije biti.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִ֗ישׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ/אִ֗ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he will present
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
יַקְרִ֤יב
Transliteration:
yak.Riv
Context:
Next word (Hebrew root)

a sacrifice of
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
זֶֽבַח\־
Transliteration:
ze.vach-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
זֶֽבַח\־
Context:
Link previous-next word

peace offering<s>
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫לֶם
Hebrew:
שְׁלָמִים֙
Transliteration:
she.la.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָ֔ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פַלֵּא\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

fulfill
Strongs:
Lexicon:
פָּלָא
Hebrew:
לְ/פַלֵּא\־
Transliteration:
fa.le'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/פַלֵּא\־
Context:
Link previous-next word

a vow
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫דֶר
Hebrew:
נֶ֙דֶר֙
Transliteration:
ne.der
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֣וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/נְדָבָ֔ה
Transliteration:
li
Context:
Next word

a freewill offering
Strongs:
Lexicon:
נְדָבָה
Hebrew:
לִ/נְדָבָ֔ה
Transliteration:
n.da.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/בָּקָ֖ר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

herd
Strongs:
Lexicon:
בָּקָר
Hebrew:
בַּ/בָּקָ֖ר
Transliteration:
ba.Kar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֣וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/צֹּ֑אן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

flock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
בַ/צֹּ֑אן
Transliteration:
Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

unblemished
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּמִים
Hebrew:
תָּמִ֤ים
Transliteration:
ta.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְיֶה֙
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רָצ֔וֹן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

acceptance
Strongs:
Lexicon:
רָצוֹן
Hebrew:
לְ/רָצ֔וֹן
Transliteration:
ra.Tzon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

any
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

blemish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוּם
Hebrew:
מ֖וּם
Transliteration:
mum
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶה\־
Transliteration:
yih.yeh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִהְיֶה\־
Context:
Link previous-next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
b
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בּֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Lawiylar 22:21 >