< Batur Hakimlar 8:3 >

3 Xuda Midiyanning emirliri Oreb bilen Zeebni qolunglargha tapshurghan yerde, méning qolumdin kelginini qandaqmu silerning qilghininglargha tengleshtürgili bolsun? — dédi. Shundaq déwidi, ularning uninggha bolghan achchiqi yandi).
in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יֶדְ/כֶם֩
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יֶדְ/כֶם֩
Transliteration:
yed.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
בְּ/יֶדְ/כֶם֩
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

he has given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֨ן
Transliteration:
na.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֜ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] commanders of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֵ֤י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Midian
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְיָן
Hebrew:
מִדְיָן֙
Transliteration:
mid.Yan
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Oreb
Strongs:
Lexicon:
עֹרֵב
Hebrew:
עֹרֵ֣ב
Transliteration:
'o.Rev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Zeeb
Strongs:
Lexicon:
זְאֵב
Hebrew:
זְאֵ֔ב
Transliteration:
ze.'Ev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַה\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
וּ/מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מַה\־
Context:
Link previous-next word

have I been able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
יָּכֹ֖לְתִּי
Transliteration:
ya.Kho.le.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֲשׂ֣וֹת
Transliteration:
a.Sot
Context:
Next word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָּ/כֶ֑ם
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
כָּ/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

then
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָז
Hebrew:
אָ֗ז
Transliteration:
'Az
Context:
Next word (Hebrew root)

it relaxed
Strongs:
Lexicon:
רָפָה
Hebrew:
רָפְתָ֤ה
Transliteration:
ra.fe.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
רוּחָ/ם֙
Transliteration:
ru.Cha
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
רוּחָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/עָלָ֔י/ו
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on <the>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵֽ/עָלָ֔י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מֵֽ/עָלָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/דַבְּר֖/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

said
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
בְּ/דַבְּר֖/וֹ
Transliteration:
da.be.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בְּ/דַבְּר֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דָּבָ֥ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

word
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
הַ/דָּבָ֥ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Batur Hakimlar 8:3 >