< Batur Hakimlar 20:38 >

38 Israillar eslide pistirmidikiler bilen aldin’ala nishan üchün belge békitkenidi, yeni sheherge ot quyup, qélin tütün tüwrükining asman’gha kötürülüshini belge qilishqa kélishiwalghanidi.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/מּוֹעֵ֗ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/מּוֹעֵ֗ד
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

appointed signal
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
וְ/הַ/מּוֹעֵ֗ד
Transliteration:
mo.'Ed
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it belonged
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֛ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אִ֥ישׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
לְ/אִ֥ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֹרֵ֑ב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ambusher
Strongs:
Lexicon:
אָרַב
Hebrew:
הָ/אֹרֵ֑ב
Transliteration:
'o.Rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

make great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
הֶ֕רֶב
Transliteration:
He.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַעֲלוֹתָ֛/ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

cause to go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
לְ/הַעֲלוֹתָ֛/ם
Transliteration:
ha.'a.lo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לְ/הַעֲלוֹתָ֛/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[the] rising of
Strongs:
Lexicon:
מַשְׂאֵת
Hebrew:
מַשְׂאַ֥ת
Transliteration:
mas.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/עָשָׁ֖ן
Transliteration:
he.
Context:
Next word

smoke
Strongs:
Lexicon:
עָשָׁן
Hebrew:
הֶ/עָשָׁ֖ן
Transliteration:
'a.Shan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִֽיר\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִֽיר\׃
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/עִֽיר\׃
Context:
Punctuation

< Batur Hakimlar 20:38 >