< Batur Hakimlar 2:16 >

16 Andin Perwerdigar [ularning arisidin] batur hakimlarni turghuzdi, ular [Israillarni] talan-taraj qilghuchilarning qolidin qutquzup chiqti.
၁၆သို့ရာတွင် လုယူ သောသူတို့ လက် မှ ကယ်လွှတ် သော တရားသူကြီး တို့ကို ထာဝရဘုရား ပေါ်ထွန်း စေတော်မူ၏။
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֥קֶם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he raised up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וַ/יָּ֥קֶם
Transliteration:
i.Ya.kem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

judges
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
שֹֽׁפְטִ֑ים
Transliteration:
sho.fe.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יּ֣וֹשִׁיע֔וּ/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

they delivered
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
וַ/יּ֣וֹשִׁיע֔וּ/ם
Transliteration:
i.Yo.o.shi.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יּ֣וֹשִׁיע֔וּ/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יַּ֖ד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ/יַּ֖ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

plunderers
Strongs:
Lexicon:
שָׁסָה
Hebrew:
שֹׁסֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
sho.sei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
שֹׁסֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שֹׁסֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Batur Hakimlar 2:16 >