< Batur Hakimlar 10:9 >

9 Ammoniylar yene Iordan deryasidin ötüp, Yehuda, Binyamin we Efraim jemetige qarshi hujum qildi: shuning bilen pütkül Israil qattiq azablandi.
The children of Ammon passed over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim, so that Israel was very distressed.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעַבְר֤וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they passed over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וַ/יַּעַבְר֤וּ
Transliteration:
i.ya.'av.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Ammon
Strongs:
Lexicon:
עַמּוֹן
Hebrew:
עַמּוֹן֙
Transliteration:
'a.mOn
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֔ן
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jordan
Strongs:
Lexicon:
יַרְדֵּן
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֔ן
Transliteration:
yar.Den
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הִלָּחֵ֛ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

fight
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָחַם
Hebrew:
לְ/הִלָּחֵ֛ם
Transliteration:
hi.la.Chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

against
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/יהוּדָ֥ה
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
בִּ/יהוּדָ֥ה
Transliteration:
hu.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/בִנְיָמִ֖ין
Transliteration:
u.
Context:
Next word

against
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/בִנְיָמִ֖ין
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

Benjamin
Strongs:
Lexicon:
בִּנְיָמִין
Hebrew:
וּ/בְ/בִנְיָמִ֖ין
Transliteration:
vin.ya.Min
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/בֵ֣ית
Transliteration:
u.
Context:
Next word

against
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/בֵ֣ית
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וּ/בְ/בֵ֣ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
אֶפְרָ֑יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֥צֶר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it was distress
Strongs:
Lexicon:
יָצַר
Hebrew:
וַ/תֵּ֥צֶר
Transliteration:
Te.tzer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹֽד\׃
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְאֹֽד\׃
Context:
Punctuation

< Batur Hakimlar 10:9 >