< Yeshua 19:49 >

49 Bu teriqide [Israillar] zéminni chégra-chégra boyiche bölüp boldi; andin ular Nunning oghli Yeshuagha öz arisidin miras bölüp berdi.
When they had finished distributing the land into its territories, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְכַלּ֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they finished
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
וַ/יְכַלּ֥וּ
Transliteration:
y.kha.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/נְחֹל\־
Transliteration:
li
Context:
Next word

divide for possession
Strongs:
Lexicon:
נָחַל
Hebrew:
לִ/נְחֹל\־
Transliteration:
n.chol-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לִ/נְחֹל\־
Context:
Link previous-next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/גְבֽוּלֹתֶ֑י/הָ
Transliteration:
li
Context:
Next word

borders
Strongs:
Lexicon:
גְּבוּלָה
Hebrew:
לִ/גְבֽוּלֹתֶ֑י/הָ
Transliteration:
g.vu.lo.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
לִ/גְבֽוּלֹתֶ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתְּנ֨וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתְּנ֨וּ
Transliteration:
i.yi.te.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֧ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

an inheritance
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
נַחֲלָ֛ה
Transliteration:
na.cha.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/יהוֹשֻׁ֥עַ
Transliteration:
li.
Context:
Next word

Joshua
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוֹשׁוּעַ
Hebrew:
לִ/יהוֹשֻׁ֥עַ
Transliteration:
ho.Shu.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בִּן\־
Transliteration:
bin-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בִּן\־
Context:
Link previous-next word

Nun
Strongs:
Lexicon:
נוּן
Hebrew:
נ֖וּן
Transliteration:
nun
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

midst of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃
Transliteration:
to.Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Yeshua 19:49 >