Yeshua 19:26
26 Allammelek, Améad we Mishalni öz ichige aldi; chégrisi gherb terepte Karmel bilen Shihor-Libnatqa tutiship,
Alammélek, Amad, Misjal, en raakte in het westen de Karmel en de stroom Libnat.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַֽלַמֶּ֥לֶךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Alammelech
Strongs:
Lexicon:
אַלַּמֶּלֶךְ
Hebrew:
וְ/אַֽלַמֶּ֥לֶךְ
Transliteration:
'a.la.Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Allammelech
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Allammelech @ Jos.19.26
Tyndale
Word:
אַלַּמֶּלֶךְ
Transliteration:
al.lam.me.lekh
Gloss:
Allammelech
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Alammelech = "oak of the king" a town or site in Asher
Strongs
Word:
אַלַּמֶּלֶךְ
Transliteration:
ʼAllammelek
Pronounciation:
al-lam-meh'-lek
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַמְעָ֖ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Amad
Strongs:
Lexicon:
עַמְעָד
Hebrew:
וְ/עַמְעָ֖ד
Transliteration:
'am.'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Amad @ Jos.19.26
Tyndale
Word:
עַמְעָד
Transliteration:
am.ad
Gloss:
Amad
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Amad = "enduring" a town in Asher on the border between Alammelech and Misheal
Strongs
Word:
עַמְעָד
Transliteration:
ʻAmʻâd
Pronounciation:
am-awd'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִשְׁאָ֑ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Mishal
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁאָל
Hebrew:
וּ/מִשְׁאָ֑ל
Transliteration:
mish.'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Mishal @ Jos.19.26
Tyndale
Word:
מִשְׁאָל
Transliteration:
mish.al
Gloss:
Mishal
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Misheal = "entreaty" a town in the territory of Asher allotted to the Gershonite Levites
Strongs
Word:
מִשְׁאָל
Transliteration:
Mishʼâl
Pronounciation:
mish-awl'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פָגַ֤ע
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Consecutive Conjunction
Grammar:
a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וַ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)
it touches
Strongs:
Lexicon:
פָּגַע
Hebrew:
וּ/פָגַ֤ע
Transliteration:
fa.Ga'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to fall on
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
פָּגַע
Transliteration:
pa.ga
Gloss:
to fall on
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to encounter, meet, reach, entreat, make intercession 1a) (Qal) 1a1) to meet, light upon, join 1a2) to meet (of kindness) 1a3) to encounter, fall upon (of hostility) 1a4) to encounter, entreat (of request) 1a5) to strike, touch (of boundary) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to light upon 1b2) to cause to entreat 1b3) to make entreaty, interpose 1b4) to make attack 1b5) to reach the mark
Strongs
Word:
פָּגַע
Transliteration:
pâgaʻ
Pronounciation:
paw-gah'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity; come (betwixt), cause to entreat, fall (upon), make intercession, intercessor, intreat, lay, light (upon), meet (together), pray, reach, run.; a primitive root
<on>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כַרְמֶל֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word
Gloss:
in
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with
Carmel
Strongs:
Lexicon:
כַּרְמֶל
Hebrew:
בְּ/כַרְמֶל֙
Transliteration:
khar.Mel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Carmel @ Jos.12.22-Nam
Tyndale
Word:
כַּרְמֶל
Transliteration:
kar.mel
Gloss:
Carmel
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Carmel = "garden-land" a town in the mountains on the west side of the Dead Sea and south of Hebron
Strongs > h3760
Word:
כַּרְמֶל
Transliteration:
Karmel
Pronounciation:
kar-mel'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine; Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).; the same as h3759 (כַּרְמֶל)
<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּ֔מָּ/ה
Transliteration:
hai.
Context:
Next word
Gloss:
the
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
west
Strongs:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
הַ/יָּ֔מָּ/ה
Transliteration:
Ya.ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
sea
Tyndale
Word:
יָם
Origin:
a Meaning of h3220G
Transliteration:
yam
Gloss:
sea: west
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
west sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward
Strongs > h3220
Word:
יָם
Transliteration:
yâm
Pronounciation:
yawm
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).; from an unused root meaning to roar
-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּ֔מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word
Gloss:
to
Morphhology:
Directional Suffix
Grammar:
AND the direction is toward this
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
ה/
Transliteration:
hé
Gloss:
[to]
Morphhology:
Suffix
Definition:
Suffix hé – directional: "towards"
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/שִׁיח֖וֹר
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
<on>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/שִׁיח֖וֹר
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word
Gloss:
in
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with
Shihor
Strongs:
Lexicon:
שִׁיחוֹר לִבְנָת
Hebrew:
וּ/בְ/שִׁיח֖וֹר
Transliteration:
shi.Chor
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Shihor-libnath
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Shihor-libnath @ Jos.19.26
Tyndale
Word:
שִׁיחוֹר לִבְנָת
Transliteration:
shi.chor liv.nat
Gloss:
Shihor-libnath
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Shihor-libnath = "blackness of whiteness" a stream in Asher
Strongs
Word:
שִׁיחוֹר לִבְנָת
Transliteration:
Shîychôwr Libnâth
Pronounciation:
shee-khore' lib-nawth'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Libnath
Strongs:
Lexicon:
שִׁיחוֹר לִבְנָת
Hebrew:
לִבְנָֽת\׃
Transliteration:
liv.Nat
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Shihor-libnath
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Shihor-libnath @ Jos.19.26
Tyndale
Word:
שִׁיחוֹר לִבְנָת
Transliteration:
shi.chor liv.nat
Gloss:
Shihor-libnath
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Shihor-libnath = "blackness of whiteness" a stream in Asher
Strongs
Word:
שִׁיחוֹר לִבְנָת
Transliteration:
Shîychôwr Libnâth
Pronounciation:
shee-khore' lib-nawth'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִבְנָֽת\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
