< Yeshua 13:31 >

31 Giléadning yérimi bilen Bashan padishahi Ogning seltenitidiki Ashtarot we Edrey sheherliri Manassehning oghli Makirning ewladigha tewe qilin’ghan bolup, Makirlarning yérim qismigha jemet-aililiri boyiche miras qilip bölup bérilgenidi.
La mitad de Galaad, Astarot y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán, fue para los hijos de Maquir, hijo de Manasés, para la mitad de los hijos de Maquir, según sus familias.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲצִ֤י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

[the] half of
Strongs:
Lexicon:
חֲצִי
Hebrew:
וַ/חֲצִ֤י
Transliteration:
cha.Tzi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גִּלְעָד֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Gilead
Strongs:
Lexicon:
גִּלְעָד
Hebrew:
הַ/גִּלְעָד֙
Transliteration:
gil.'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַשְׁתָּר֣וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Ashtaroth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַשְׁתָּרוֹת
Hebrew:
וְ/עַשְׁתָּר֣וֹת
Transliteration:
'ash.ta.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶדְרֶ֔עִי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Edrei
Strongs:
Lexicon:
אֶדְרֶ֫עִי
Hebrew:
וְ/אֶדְרֶ֔עִי
Transliteration:
'ed.Re.'i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] cities of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרֵ֛י
Transliteration:
'a.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] kingdom of
Strongs:
Lexicon:
מַמְלָכוּת
Hebrew:
מַמְלְכ֥וּת
Transliteration:
mam.le.Khut
Context:
Next word (Hebrew root)

Og
Strongs:
Lexicon:
עוֹג
Hebrew:
ע֖וֹג
Transliteration:
og
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/בָּשָׁ֑ן
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Bashan
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׁן
Hebrew:
בַּ/בָּשָׁ֑ן
Transliteration:
ba.Shan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[belong] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/בְנֵ֤י
Transliteration:
li
Context:
Next word

[the] descendants of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
לִ/בְנֵ֤י
Transliteration:
v.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Makir
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָכִיר
Hebrew:
מָכִיר֙
Transliteration:
ma.Khir
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Manasseh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְנַשֶּׁה
Hebrew:
מְנַשֶּׁ֔ה
Transliteration:
me.na.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/חֲצִ֥י
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[the] half of
Strongs:
Lexicon:
חֲצִי
Hebrew:
לַ/חֲצִ֥י
Transliteration:
cha.Tzi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] descendants of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Makir
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָכִיר
Hebrew:
מָכִ֖יר
Transliteration:
ma.Khir
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

clans
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
mish.pe.cho.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחוֹתָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Yeshua 13:31 >