Yeshua 12

1 Israil Iordan deryasining u teripide, yeni kün chiqish teripide [ikki] padishahni öltürdi. Ular ularning zéminini, yeni Arnon deryasidin tartip Hermon taghliqigha tutashqan zémin bilen sherq tereptiki barliq Arabah tüzlenglikini igilidi. Shu [ikki] padishahlar bolsa: —

İsrailliler'in bozguna uğrattığı, Şeria Irmağı'nın doğusunda, Arava'nın bütün doğusu ile Arnon Vadisi'nden Hermon Dağı'na kadar topraklarını ele geçirdiği krallar şunlardır:

2 [birsi] Heshbonda turushluq Amoriylarning padishahi Sihon; u Aroer (Aroer Arnon deryasining boyida) we Arnon jilghisidiki sheherdin tartip, Giléadning yérimini öz ichige alghan Yabbok deryasighiche (bu Ammoniylarning chégrisi idi) bolghan yerlerde seltenet qilatti;

Heşbon'da oturan Amorlular'ın Kralı Sihon: Krallığı Arnon Vadisi kıyısındaki Aroer'den –vadinin ortasından– başlıyor, Ammonlular'ın sınırı olan Yabbuk Irmağı'na dek uzanıyor, Gilat'ın yarısını içine alıyordu. Arava bölgesinin doğusu da ona aitti. Burası Kinneret Gölü'nden Arava –Lut– Gölü'ne uzanıyor, doğuda Beytyeşimot'a, güneyde de Pisga Dağı'nın yamaçlarına varıyordu.

3 u seltenet qilghan zémin yene sherq tereptiki Kinnerot déngizidin tartip Arabah déngizighiche, yeni Shor déngizighiche sozulghan Arabah tüzlenglikini, shundaqla sherq tereptiki Beyt-Yeshimotqa baridighan yolni we jenub teripide Pisgah téghining dawanlirining chétigiche sozulghan zéminni öz ichige alatti.

4 Uningdin bashqa Israil Bashan padishahi Ogning zéminini aldi; u Refayiylar [déyilidighan gigantlarning] qalduqidin biri idi (ular Ashtarot we Edreyde turatti).

Sağ kalan Refalılar'dan, Aştarot ve Edrei'de oturan Başan Kralı Og:

5 U Hermon téghidiki yurtlargha, Salkah we pütkül Bashan zéminigha, yeni Geshuriylar bilen Maakatiylarning chégrisighiche, shuningdek Giléadning yérimigha, taki Heshbonning padishahi Sihonning chégrisighiche seltenet qilatti.

Kral Og, Hermon Dağı, Salka, Geşurlular'la Maakalılar'ın sınırına kadar bütün Başan'ı ve Heşbon Kralı Sihon'un sınırına kadar uzanan Gilat'ın yarısını yönetiyordu.

6 Perwerdigarning quli bolghan Musa bilen Israillar bulargha hujum qilip meghlup qilghanidi we Perwerdigarning quli Musa shu zéminni Rubenlerge, Gadlargha we Manassehning yérim qebilisige miras qilip bergenidi.

RAB'bin kulu Musa'nın ve İsrailliler'in yenilgiye uğrattığı krallar bunlardı. RAB'bin kulu Musa bunların topraklarını Ruben ve Gad oymaklarıyla Manaşşe oymağının yarısına mülk olarak verdi.

7 Töwendikiler Yeshua bilen Israillar Iordan deryasining gherb teripide hujum qilip meghlup qilghan padishahlardur; ularning zéminliri Liwan jilghisidiki Baal-Gadtin tartip, Séirning dawanlirining yénidiki Halak téghighiche bolghan zéminlardin ibaret idi. Yeshua bu zéminlarni Israilning qoshun-qebililiri boyiche ulargha miras qilip berdi,

Lübnan Vadisi'ndeki Baal-Gat'tan, Seir yönünde yükselen Halak Dağı'na kadar Şeria Irmağı'nın batısında bulunan toprakların kralları –Yeşu ve İsrailliler'in yenilgiye uğrattığı kralları– şunlardır: –Yeşu, Hitit, Amor, Kenan, Periz, Hiv ve Yevus halklarına ait dağlık bölgeyi, Şefela'yı, Arava bölgesini, dağ yamaçlarını, çölü ve Negev'i İsrail oymakları arasında mülk olarak bölüştürdü.–

8 jümlidin taghliq yurtni, Shefelah oymanliqini, Arabah tüzlenglikini, égizliktiki dawanlarni, chöllükni we jenubtiki Negew zéminini, hittiylar, Amoriylar, Qanaaniylar, Perizziyler, Hiwiylar we Yebusiylarning zéminlirini bölüp berdi: —

9 Ularning padishahlirining biri Yérixoning padishahi, biri Beyt-Elning yénidiki Ayining padishahi,

Eriha Kralı, Beytel yakınındaki Ay Kenti'nin Kralı,

10 biri Yérusalémning padishahi, biri Hébronning padishahi,

Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,

11 biri Yarmutning padishahi, biri Laqishning padishahi,

Yarmut Kralı, Lakiş Kralı,

12 biri Eglonning padishahi, biri Gezerning padishahi,

Eglon Kralı, Gezer Kralı,

13 biri Debirning padishahi, biri Gederning padishahi,

Devir Kralı, Geder Kralı,

14 biri Xormahning padishahi, biri Aradning padishahi,

Horma Kralı, Arat Kralı,

15 biri Libnahning padishahi, biri Adullamning padishahi,

Livna Kralı, Adullam Kralı,

16 biri Makkedahning padishahi, biri Beyt-Elning padishahi,

Makkeda Kralı, Beytel Kralı,

17 biri Tappuahning padishahi, biri Heferning padishahi,

Tappuah Kralı, Hefer Kralı,

18 biri Afekning padishahi, biri Lasharonning padishahi,

Afek Kralı, Şaron Kralı,

19 biri Madonning padishahi, biri Hazorning padishahi,

Madon Kralı, Hasor Kralı,

20 biri Shimron-Meronning padishahi, biri Aqsafning padishahi,

Şimron-Meron Kralı, Akşaf Kralı,

21 biri Taanaqning padishahi, biri Megiddoning padishahi,

Taanak Kralı, Megiddo Kralı,

22 biri Kedeshning padishahi, biri Karmelning yénidiki Yoknéamning padishahi,

Kedeş Kralı, Karmel'deki Yokneam Kralı,

23 biri Dor égizlikidiki Dorning padishahi, biri Goyimning padishahi,

Dor sırtlarındaki Dor Kralı, Gilgal'daki Goyim Kralı

24 biri Tirzahning padishahi bolup, jemiy ottuz bir padishah idi.

ve Tirsa Kralı. Toplam otuz bir kral.