< Yeshua 12 >

1 Israil Iordan deryasining u teripide, yeni kün chiqish teripide [ikki] padishahni öltürdi. Ular ularning zéminini, yeni Arnon deryasidin tartip Hermon taghliqigha tutashqan zémin bilen sherq tereptiki barliq Arabah tüzlenglikini igilidi. Shu [ikki] padishahlar bolsa: —
Desse äro de Konungar i landena, som Israels barn slogo, och togo deras land in på hinsidon Jordan, österut: ifrån Arnons bäck intill Hermons berg, och hela marken österut:
2 [birsi] Heshbonda turushluq Amoriylarning padishahi Sihon; u Aroer (Aroer Arnon deryasining boyida) we Arnon jilghisidiki sheherdin tartip, Giléadning yérimini öz ichige alghan Yabbok deryasighiche (bu Ammoniylarning chégrisi idi) bolghan yerlerde seltenet qilatti;
Sihon, de Amoreers Konung, som bodde i Hesbon, och var rådandes ifrån Aroer, som på strandene ligger vid den bäcken vid Arnon, och midt i bäcken, och öfver halft Gilead, intill den bäcken Jabbok, der Ammons barnas landamäre är;
3 u seltenet qilghan zémin yene sherq tereptiki Kinnerot déngizidin tartip Arabah déngizighiche, yeni Shor déngizighiche sozulghan Arabah tüzlenglikini, shundaqla sherq tereptiki Beyt-Yeshimotqa baridighan yolni we jenub teripide Pisgah téghining dawanlirining chétigiche sozulghan zéminni öz ichige alatti.
Och öfver den slättmarkena allt intill hafvet Cinneroth österut, och intill hafvet i slättmarkene, som är salthafvet österut, den vägen åt BethJesimoth; och ifrå sunnan neder utmed bäcken vid berget Pisga;
4 Uningdin bashqa Israil Bashan padishahi Ogning zéminini aldi; u Refayiylar [déyilidighan gigantlarning] qalduqidin biri idi (ular Ashtarot we Edreyde turatti).
Dertill Ogs gränso, Konungens i Basan, den ännu af de Resar qvar blifven var, och bodde i Astaroth och Edrei,
5 U Hermon téghidiki yurtlargha, Salkah we pütkül Bashan zéminigha, yeni Geshuriylar bilen Maakatiylarning chégrisighiche, shuningdek Giléadning yérimigha, taki Heshbonning padishahi Sihonning chégrisighiche seltenet qilatti.
Och var rådandes öfver berget Hermon, öfver Salcha, och öfver hela Basan, allt intill Gessuri och Maachathi gränsor, och i halfva Gilead, hvilket var Sihons gränsa, Konungens i Hesbon.
6 Perwerdigarning quli bolghan Musa bilen Israillar bulargha hujum qilip meghlup qilghanidi we Perwerdigarning quli Musa shu zéminni Rubenlerge, Gadlargha we Manassehning yérim qebilisige miras qilip bergenidi.
Mose Herrans tjenare, och Israels barn slogo dem; och Mose Herrans tjenare gaf dem de Rubeniter, Gaditer, och den halfva slägtene Manasse till att intaga.
7 Töwendikiler Yeshua bilen Israillar Iordan deryasining gherb teripide hujum qilip meghlup qilghan padishahlardur; ularning zéminliri Liwan jilghisidiki Baal-Gadtin tartip, Séirning dawanlirining yénidiki Halak téghighiche bolghan zéminlardin ibaret idi. Yeshua bu zéminlarni Israilning qoshun-qebililiri boyiche ulargha miras qilip berdi,
Men desse äro de Konungar i landena, som Josua slog, och Israels barn, på denna sidone Jordan, vesterut, ifrå BaalGad på Libanons bergs slätt, intill det berget som åtskiljer landet uppåt emot Seir, och det Josua Israels slägter gaf till att intaga, hvarjom och enom sin del;
8 jümlidin taghliq yurtni, Shefelah oymanliqini, Arabah tüzlenglikini, égizliktiki dawanlarni, chöllükni we jenubtiki Negew zéminini, hittiylar, Amoriylar, Qanaaniylar, Perizziyler, Hiwiylar we Yebusiylarning zéminlirini bölüp berdi: —
Det som uppå bergen, dalomen, slättmarkene, vid bäcker, i öknene, och söderut var, de Hetheer, Amoreer, Cananeer, Phereseer, Heveer och Jebuseer:
9 Ularning padishahlirining biri Yérixoning padishahi, biri Beyt-Elning yénidiki Ayining padishahi,
Konungen i Jericho, Konungen i Aj, som vid sidona ligger af BethEl;
10 biri Yérusalémning padishahi, biri Hébronning padishahi,
Konungen i Jerusalem, Konungen i Hebron;
11 biri Yarmutning padishahi, biri Laqishning padishahi,
Konungen i Jarmuth, Konungen i Lachis;
12 biri Eglonning padishahi, biri Gezerning padishahi,
Konungen i Eglon, Konungen i Geser;
13 biri Debirning padishahi, biri Gederning padishahi,
Konungen i Debir, Konungen i Geder;
14 biri Xormahning padishahi, biri Aradning padishahi,
Konungen i Horma, Konungen i Arad;
15 biri Libnahning padishahi, biri Adullamning padishahi,
Konungen i Libna, Konungen i Adullam;
16 biri Makkedahning padishahi, biri Beyt-Elning padishahi,
Konungen i Makkeda, Konungen i BethEl;
17 biri Tappuahning padishahi, biri Heferning padishahi,
Konungen i Tappnah, Konungen i Hepher;
18 biri Afekning padishahi, biri Lasharonning padishahi,
Konungen i Aphek, Konungen i Lasaron;
19 biri Madonning padishahi, biri Hazorning padishahi,
Konungen i Madon, Konungen i Hazor;
20 biri Shimron-Meronning padishahi, biri Aqsafning padishahi,
Konungen i SimronMeron, Konungen i Achsaph;
21 biri Taanaqning padishahi, biri Megiddoning padishahi,
Konungen i Thaanach, Konungen i Megiddo;
22 biri Kedeshning padishahi, biri Karmelning yénidiki Yoknéamning padishahi,
Konungen i Kedes, Konungen i Jokneam på Charmel;
23 biri Dor égizlikidiki Dorning padishahi, biri Goyimning padishahi,
Konungen i DorNaphotDor, Konungen för de Hedningar i Gilgal;
24 biri Tirzahning padishahi bolup, jemiy ottuz bir padishah idi.
Konungen i Tirza. Det äro en och tretio Konungar.

< Yeshua 12 >