< Yuhanna 10:1 >

1 Berheq, berheq, men silerge shuni éytip qoyayki, qoy qotinigha ishiktin kirmey, bashqa yerdin yamiship kirgen kishi oghri we qaraqchidur.
Keiman nangho atahbeh kaseipeh nahiuve, koi hileh kelngoi hongkot'a lut louva bang'a kal'a hunglut chu gucha michom ahi.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
Amen
Strongs:
Lexicon:
ἀμήν
Greek:
Ἀμὴν
Transliteration:
Amēn
Context:
Next word

Amen
Strongs:
Lexicon:
ἀμήν
Greek:
ἀμὴν
Transliteration:
amēn
Context:
Next word

I say
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
λέγω
Transliteration:
legō
Context:
Next word

to you;
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν·
Transliteration:
humin
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

entering in
Strongs:
Lexicon:
εἰσέρχομαι
Greek:
εἰσερχόμενος
Transliteration:
eiserchomenos
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

door
Strongs:
Lexicon:
θύρα
Greek:
θύρας
Transliteration:
thuras
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

fold
Strongs:
Lexicon:
αὐλή
Greek:
αὐλὴν
Transliteration:
aulēn
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

sheep
Strongs:
Lexicon:
πρόβατον
Greek:
προβάτων
Transliteration:
probatōn
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

climbing up
Strongs:
Lexicon:
ἀναβαίνω
Greek:
ἀναβαίνων
Transliteration:
anabainōn
Context:
Next word

another way,
Strongs:
Lexicon:
ἀλλαχόθεν
Greek:
ἀλλαχόθεν,
Transliteration:
allachothen
Context:
Next word

he
Strongs:
Greek:
ἐκεῖνος
Transliteration:
ekeinos
Context:
Next word

a thief
Strongs:
Greek:
κλέπτης
Transliteration:
kleptēs
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστὶν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

a robber;
Strongs:
Lexicon:
λῃστής
Greek:
λῃστής·
Transliteration:
lēstēs
Context:
Next word

< Yuhanna 10:1 >