< Ayup 25 >

1 Shuxaliq Bildad jawaben mundaq dédi: —
І заговорив шух'янин Білда́д та й сказав:
2 «Uningda hökümranliq hem heywet bardur; U asmanlarning qeridiki ishlarnimu tertipke salidu.
„Панува́ння та о́страх — у Нього, Який на висо́тах Своїх чинить мир.
3 Uning qoshunlirini sanap tügetkili bolamdu? Uning nuri kimning üstige chüshmey qalar?
Чи ві́йську Його є число? І над ким Його світло не схо́дить?
4 Emdi insan balisi qandaqmu Tengrining aldida heqqaniy bolalisun? Ayal zatidin tughulghanlar qandaqmu pak bolalisun?
І як може люди́на бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки наро́джений?
5 Mana, Uning neziride hetta aymu yoruq bolmighan yerde, Yultuzlarmu pak bolmighan yerde,
Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зо́рі не ясні!
6 Qurt bolghan insan, Sazang bolghan adem balisi [uning aldida] qandaq bolar?».
Що ж тоді люди́на ота́, — червя́к, чи син лю́дський — хроба́к?“

< Ayup 25 >