Ayup 25

1 Shuxaliq Bildad jawaben mundaq dédi: —

А Вилдад Сушанин одговори и рече:

2 «Uningda hökümranliq hem heywet bardur; U asmanlarning qeridiki ishlarnimu tertipke salidu.

Власт је и страх у Њега, чини мир на висинама својим.

3 Uning qoshunlirini sanap tügetkili bolamdu? Uning nuri kimning üstige chüshmey qalar?

Војскама Његовим има ли броја? И кога не обасјава видело Његово?

4 Emdi insan balisi qandaqmu Tengrining aldida heqqaniy bolalisun? Ayal zatidin tughulghanlar qandaqmu pak bolalisun?

И како ће човек бити праведан пред Богом? И како ће чист бити рођени од жене?

5 Mana, Uning neziride hetta aymu yoruq bolmighan yerde, Yultuzlarmu pak bolmighan yerde,

Гле, ни месец не би сјао, ни звезде не би биле чисте пред Њим,

6 Qurt bolghan insan, Sazang bolghan adem balisi [uning aldida] qandaq bolar?».

А камоли човек, црв, и син човечји, мољац.