Ayup 25

1 Shuxaliq Bildad jawaben mundaq dédi: —

۱ پس بلدد شوحی در جواب گفت:

2 «Uningda hökümranliq hem heywet bardur; U asmanlarning qeridiki ishlarnimu tertipke salidu.

۲ «سلطنت و هیبت از آن اوست وسلامتی را در مکان های بلند خود ایجاد می‌کند.

3 Uning qoshunlirini sanap tügetkili bolamdu? Uning nuri kimning üstige chüshmey qalar?

۳ آیا افواج او شمرده می‌شود و کیست که نور اوبر وی طلوع نمی کند؟

4 Emdi insan balisi qandaqmu Tengrining aldida heqqaniy bolalisun? Ayal zatidin tughulghanlar qandaqmu pak bolalisun?

۴ پس انسان چگونه نزد خدا عادل شمرده شود؟ و کسی‌که از زن زاییده شود، چگونه پاک باشد؟

5 Mana, Uning neziride hetta aymu yoruq bolmighan yerde, Yultuzlarmu pak bolmighan yerde,

۵ اینک ماه نیز روشنایی ندارد و ستارگان در نظر او پاک نیستند.

6 Qurt bolghan insan, Sazang bolghan adem balisi [uning aldida] qandaq bolar?».

۶ پس چندمرتبه زیاده انسان که مثل خزنده زمین و بنی آدم که مثل کرم می‌باشد.»