Ayup 25

1 Shuxaliq Bildad jawaben mundaq dédi: —

Respondens autem Baldad Suhites, dixit:

2 «Uningda hökümranliq hem heywet bardur; U asmanlarning qeridiki ishlarnimu tertipke salidu.

Potestas et terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis.

3 Uning qoshunlirini sanap tügetkili bolamdu? Uning nuri kimning üstige chüshmey qalar?

Numquid est numerus militum ejus? et super quem non surget lumen illius?

4 Emdi insan balisi qandaqmu Tengrining aldida heqqaniy bolalisun? Ayal zatidin tughulghanlar qandaqmu pak bolalisun?

Numquid justificari potest homo comparatus Deo? aut apparere mundus natus de muliere?

5 Mana, Uning neziride hetta aymu yoruq bolmighan yerde, Yultuzlarmu pak bolmighan yerde,

Ecce luna etiam non splendet, et stellæ non sunt mundæ in conspectu ejus:

6 Qurt bolghan insan, Sazang bolghan adem balisi [uning aldida] qandaq bolar?».

quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis?