Ayup 25

1 Shuxaliq Bildad jawaben mundaq dédi: —

수아 사람 빌닷이 대답하여 가로되

2 «Uningda hökümranliq hem heywet bardur; U asmanlarning qeridiki ishlarnimu tertipke salidu.

하나님은 권능과 위엄을 가지셨고 지극히 높은 곳에서 화평을 베푸시느니라

3 Uning qoshunlirini sanap tügetkili bolamdu? Uning nuri kimning üstige chüshmey qalar?

그 군대를 어찌 계수할 수 있으랴 그 광명의 비췸을 입지 않은 자가 누구냐

4 Emdi insan balisi qandaqmu Tengrining aldida heqqaniy bolalisun? Ayal zatidin tughulghanlar qandaqmu pak bolalisun?

그런즉 하나님 앞에서 사람이 어찌 의롭다 하며 부녀에게서 난 자가 어찌 깨끗하다 하랴

5 Mana, Uning neziride hetta aymu yoruq bolmighan yerde, Yultuzlarmu pak bolmighan yerde,

하나님의 눈에는 달이라도 명랑치 못하고 별도 깨끗지 못하거든

6 Qurt bolghan insan, Sazang bolghan adem balisi [uning aldida] qandaq bolar?».

하물며 벌레인 사람, 구더기인 인생이랴