Ayup 25

1 Shuxaliq Bildad jawaben mundaq dédi: —

ויען בלדד השחי ויאמר׃

2 «Uningda hökümranliq hem heywet bardur; U asmanlarning qeridiki ishlarnimu tertipke salidu.

המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו׃

3 Uning qoshunlirini sanap tügetkili bolamdu? Uning nuri kimning üstige chüshmey qalar?

היש מספר לגדודיו ועל מי לא יקום אורהו׃

4 Emdi insan balisi qandaqmu Tengrining aldida heqqaniy bolalisun? Ayal zatidin tughulghanlar qandaqmu pak bolalisun?

ומה יצדק אנוש עם אל ומה יזכה ילוד אשה׃

5 Mana, Uning neziride hetta aymu yoruq bolmighan yerde, Yultuzlarmu pak bolmighan yerde,

הן עד ירח ולא יאהיל וכוכבים לא זכו בעיניו׃

6 Qurt bolghan insan, Sazang bolghan adem balisi [uning aldida] qandaq bolar?».

אף כי אנוש רמה ובן אדם תולעה׃