Ayup 25

1 Shuxaliq Bildad jawaben mundaq dédi: —

Sitten suuhilainen Bildad lausui ja sanoi:

2 «Uningda hökümranliq hem heywet bardur; U asmanlarning qeridiki ishlarnimu tertipke salidu.

"Valta ja peljättävyys on hänen, joka luo rauhaa korkeuksissaan.

3 Uning qoshunlirini sanap tügetkili bolamdu? Uning nuri kimning üstige chüshmey qalar?

Onko määrää hänen joukoillansa, ja kenelle ei hänen valonsa koita?

4 Emdi insan balisi qandaqmu Tengrining aldida heqqaniy bolalisun? Ayal zatidin tughulghanlar qandaqmu pak bolalisun?

Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas Jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

5 Mana, Uning neziride hetta aymu yoruq bolmighan yerde, Yultuzlarmu pak bolmighan yerde,

Katso, eipä kuukaan ole kirkas, eivät tähdetkään ole puhtaat hänen silmissänsä;

6 Qurt bolghan insan, Sazang bolghan adem balisi [uning aldida] qandaq bolar?».

saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"