Ayup 25

1 Shuxaliq Bildad jawaben mundaq dédi: —

书亚人比勒达回答说：

2 «Uningda hökümranliq hem heywet bardur; U asmanlarning qeridiki ishlarnimu tertipke salidu.

神有治理之权，有威严可畏； 他在高处施行和平。

3 Uning qoshunlirini sanap tügetkili bolamdu? Uning nuri kimning üstige chüshmey qalar?

他的诸军岂能数算？ 他的光亮一发，谁不蒙照呢？

4 Emdi insan balisi qandaqmu Tengrining aldida heqqaniy bolalisun? Ayal zatidin tughulghanlar qandaqmu pak bolalisun?

这样在 神面前，人怎能称义？ 妇人所生的怎能洁净？

5 Mana, Uning neziride hetta aymu yoruq bolmighan yerde, Yultuzlarmu pak bolmighan yerde,

在 神眼前，月亮也无光亮， 星宿也不清洁。

6 Qurt bolghan insan, Sazang bolghan adem balisi [uning aldida] qandaq bolar?».

何况如虫的人， 如蛆的世人呢！