< Yeremiya 6:7 >

7 Quduq öz sulirini urghutup chiqarghandek, umu rezilliklirini urghutup chiqarmaqta; uningdin zulmet-zorawanliq we halaket sadaliri anglanmaqta; méning köz aldimda hemishe aghriq-késeller hem yarilan’ghanlar peyda bolmaqta.
as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/הָקִ֥יר
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

keeps cool
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַר
Hebrew:
כְּ/הָקִ֥יר
Transliteration:
ha.Kir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a well
Strongs:
Lexicon:
בְּאֵר
Hebrew:
בַּ֙יִר֙
Transliteration:
be.ver
Context:
Next word (Hebrew root)

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵימֶ֔י/הָ
Transliteration:
mei.Mei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מֵימֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֖ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

it has kept cool
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַר
Hebrew:
הֵקֵ֣רָה
Transliteration:
he.Ke.rah
Context:
Next word (Hebrew root)

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעָתָ֑/הּ
Transliteration:
ra.'a.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
רָעָתָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

violence
Strongs:
Lexicon:
חָמָס
Hebrew:
חָמָ֣ס
Transliteration:
cha.Mas
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ֠/שֹׁד
Transliteration:
Va.
Context:
Next word

havoc
Strongs:
Lexicon:
שֹׁד
Hebrew:
וָ֠/שֹׁד
Transliteration:
shod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it is heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
יִשָּׁ֨מַע
Transliteration:
yi.Sha.ma'
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֧/הּ
Transliteration:
ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ֧/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנַ֛/י
Transliteration:
pa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
פָּנַ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

continually
Strongs:
Lexicon:
תָּמִיד
Hebrew:
תָּמִ֖יד
Transliteration:
ta.Mid
Context:
Next word (Hebrew root)

sickness
Strongs:
Lexicon:
חֳלִי
Hebrew:
חֳלִ֥י
Transliteration:
cho.Li
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַכָּֽה\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

wound[s]
Strongs:
Lexicon:
מַכָּה
Hebrew:
וּ/מַכָּֽה\׃
Transliteration:
ma.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/מַכָּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Yeremiya 6:7 >