< Yaqup 3:2 >

2 Chünki hemmimiz köp ishlarda xataliship putlishimiz. [Halbuki], eger birsi tilda xatalashmisa, u kamaletke yetken, pütkül ténini tizginliyeligen adem bolidu.
Avan naw mi hma theiki. A pyennak üng hmanak am pawh khawi tikia khyang cän kümcei lü a pumsa avan nängeiki ni.
In many ways
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολλὰ
Transliteration:
polla
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

we stumble
Strongs:
Lexicon:
πταίω
Greek:
πταίομεν
Transliteration:
ptaiomen
Context:
Next word

all;
Strongs:
Lexicon:
ἅπας
Greek:
ἅπαντες·
Transliteration:
hapantes
Context:
Next word

If
Strongs:
Lexicon:
εἰ
Greek:
εἴ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

anyone
Strongs:
Greek:
τις
Transliteration:
tis
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

what he says
Strongs:
Lexicon:
λόγος
Greek:
λόγῳ
Transliteration:
logō
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

does stumble,
Strongs:
Lexicon:
πταίω
Greek:
πταίει,
Transliteration:
ptaiei
Context:
Next word

this one [is]
Strongs:
Greek:
οὗτος
Transliteration:
houtos
Context:
Next word

a perfect
Strongs:
Greek:
τέλειος
Transliteration:
teleios
Context:
Next word

man,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀνήρ
Greek:
ἀνήρ,
Transliteration:
anēr
Context:
Next word

able
Strongs:
Lexicon:
δυνατός
Greek:
δυνατὸς
Transliteration:
dunatos
Context:
Next word

to bridle
Strongs:
Lexicon:
χαλιναγωγέω
Greek:
χαλιναγωγῆσαι
Transliteration:
chalinagōgēsai
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
ὅλος
Greek:
ὅλον
Transliteration:
holon
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

body.
Strongs:
Lexicon:
σῶμα
Greek:
σῶμα.
Transliteration:
sōma
Context:
Next word

< Yaqup 3:2 >