< Yeshaya 51:7 >

7 I heqqaniyliqimni bilgenler, Könglige qanun-telimimni pükken xelq, Manga qulaq sélinglar; Insanlarning haqaretliridin qorqmanglar, Ulardiki kupurluq we ghaljirlashlardin patiparaq bolup ketmenglar;
listen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שִׁמְע֤וּ
Transliteration:
shim.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ/י֙
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

O [those who] know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יֹ֣דְעֵי
Transliteration:
Yo.de.'ei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> righteousness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֶ֫דֶק
Hebrew:
צֶ֔דֶק
Transliteration:
Tze.dek
Context:
Next word (Hebrew root)

a people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַ֖ם
Transliteration:
'am
Context:
Next word (Hebrew root)

[which] law
Strongs:
Lexicon:
תּוֹרָה
Hebrew:
תּוֹרָתִ֣/י
Transliteration:
to.ra.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
תּוֹרָתִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/לִבָּ֑/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
בְ/לִבָּ֑/ם
Transliteration:
li.Ba
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְ/לִבָּ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you fear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
תִּֽירְאוּ֙
Transliteration:
ti.re.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] reproach of
Strongs:
Lexicon:
חֶרְפָּה
Hebrew:
חֶרְפַּ֣ת
Transliteration:
cher.Pat
Context:
Next word (Hebrew root)

humankind
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֱנ֔וֹשׁ
Transliteration:
'e.No.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/גִּדֻּפֹתָ֖/ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/גִּדֻּפֹתָ֖/ם
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

reviling words
Strongs:
Lexicon:
גִּדּוּפִים
Hebrew:
וּ/מִ/גִּדֻּפֹתָ֖/ם
Transliteration:
gi.du.fo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/מִ/גִּדֻּפֹתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you be dismayed
Strongs:
Lexicon:
חָתַת
Hebrew:
תֵּחָֽתּוּ\׃
Transliteration:
te.Cha.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תֵּחָֽתּוּ\׃
Context:
Punctuation

< Yeshaya 51:7 >