< Yeshaya 48:18 >

18 Sen Méning permanlirimgha qulaq salghan bolsang’idi! Undaq bolghanda bext-xatirjemliking deryadek, Heqqaniyliqing déngiz dolqunliridek bolatti!
if
Strongs:
Lexicon:
לוּ
Hebrew:
ל֥וּא
Transliteration:
lu'
Context:
Next word (Hebrew root)

you had paid attention
Strongs:
Lexicon:
קָשַׁב
Hebrew:
הִקְשַׁ֖בְתָּ
Transliteration:
hik.Shav.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִצְוֹתָ֑/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

commandments
Strongs:
Lexicon:
מִצְוָה
Hebrew:
לְ/מִצְוֹתָ֑/י
Transliteration:
mitz.vo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/מִצְוֹתָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֤י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֤י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַ/נָּהָר֙
Transliteration:
kha.
Context:
Next word

river
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהָר
Hebrew:
כַ/נָּהָר֙
Transliteration:
na.Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שְׁלוֹמֶ֔/ךָ
Transliteration:
she.lo.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שְׁלוֹמֶ֔/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צִדְקָתְ/ךָ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

righteousness
Strongs:
Lexicon:
צְדָקָה
Hebrew:
וְ/צִדְקָתְ/ךָ֖
Transliteration:
tzid.ka.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וְ/צִדְקָתְ/ךָ֖
Transliteration:
Cha
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/גַלֵּ֥י
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] waves of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
כְּ/גַלֵּ֥י
Transliteration:
ga.Lei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּֽם\׃
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
הַ/יָּֽם\׃
Transliteration:
Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/יָּֽם\׃
Context:
Punctuation

< Yeshaya 48:18 >