< Yeshaya 46:5 >

5 Emdi Méni kimge oxshatmaqchi, Yaki kimni Manga teng qilmaqchisiler? Uni Manga oxshash dep, Siler kimni Men bilen sélishturmaqchisiler?
"To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִ֥י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

whom?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
לְ/מִ֥י
Transliteration:
Mi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will you liken
Strongs:
Lexicon:
דָּמָה
Hebrew:
תְדַמְי֖וּ/נִי
Transliteration:
te.dam.Yu.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
תְדַמְי֖וּ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תַשְׁו֑וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you may make [me] equal?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁוָה
Hebrew:
וְ/תַשְׁו֑וּ
Transliteration:
tash.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תַמְשִׁל֖וּ/נִי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

will you compare?
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָשַׁל
Hebrew:
וְ/תַמְשִׁל֖וּ/נִי
Transliteration:
tam.shi.Lu.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וְ/תַמְשִׁל֖וּ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִדְמֶֽה\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

we may be alike
Strongs:
Lexicon:
דָּמָה
Hebrew:
וְ/נִדְמֶֽה\׃
Transliteration:
nid.Meh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/נִדְמֶֽה\׃
Context:
Punctuation

< Yeshaya 46:5 >