< Yeshaya 1:9 >

9 Samawi qoshunlarning Serdari bolghan Perwerdigar bizge azghine «qaldisi»ni qaldurmighan bolsa, Biz Sodom shehirige oxshap qalattuq, Gomorra shehirining haligha chüshüp qalattuq.
Caempuei BOEIPA loh mamih he rhaengnaeng la bet n'hlun pawt koinih Sodom bangla ng'om vetih Gomorrah bangla n'lutlat uh.
if not
Strongs:
Lexicon:
לוּלֵא
Hebrew:
לוּלֵי֙
Transliteration:
lu.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָא֔וֹת
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

he had left
Strongs:
Lexicon:
יָתַר
Hebrew:
הוֹתִ֥יר
Transliteration:
ho.Tir
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֛/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָ֛/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

survivor[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׂרִיד
Hebrew:
שָׂרִ֖יד
Transliteration:
sa.Rid
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/מְעָ֑ט
Transliteration:
ki
Context:
Next word

a little
Strongs:
Lexicon:
מְעַט
Hebrew:
כִּ/מְעָ֑ט
Transliteration:
m.'At
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/סְדֹ֣ם
Transliteration:
ki
Context:
Next word

Sodom
Strongs:
Lexicon:
סְדֹם
Hebrew:
כִּ/סְדֹ֣ם
Transliteration:
s.Dom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיִ֔ינוּ
Transliteration:
ha.Yi.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲמֹרָ֖ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Gomorrah
Strongs:
Lexicon:
עֲמֹרָה
Hebrew:
לַ/עֲמֹרָ֖ה
Transliteration:
'a.mo.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we were like
Strongs:
Lexicon:
דָּמָה
Hebrew:
דָּמִֽינוּ\׃\ \ס
Transliteration:
da.Mi.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דָּמִֽינוּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
דָּמִֽינוּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Yeshaya 1:9 >