< Ibraniylargha 8:6 >

6 Lékin hazir U ([kona ehdige ait] wedilerdin ewzel wediler üstige békitilgech) téximu yaxshi bir ehdining wasitichisi bolghachqa, Uninggha bérilgen kahinliq xizmiti bashqa kahinlarningkidin shunche ewzel turidu.
But as it is, the ministry Jesus has received is as superior to the old priesthood as the covenant he mediates is superior to the old covenant, since it has been enacted on better promises.
now
Strongs:
Lexicon:
νυνί
Greek:
νυνὶ
Transliteration:
nuni
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

more excellent
Strongs:
Lexicon:
διάφορος
Greek:
διαφορωτέρας
Transliteration:
diaphorōteras
Context:
Next word

He has obtained
Strongs:
Lexicon:
τυγχάνω
Greek:
τέτυχεν
Transliteration:
tetuchen
Context:
Next word

a ministry,
Strongs:
Lexicon:
λειτουργία
Greek:
λειτουργίας,
Transliteration:
leitourgias
Context:
Next word

as much as
Strongs:
Lexicon:
ὅσος
Greek:
ὅσῳ
Transliteration:
hosō
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

of a better
Strongs:
Lexicon:
κρείσσων
Greek:
κρείττονός
Transliteration:
kreittonos
Context:
Next word

He is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

covenant
Strongs:
Lexicon:
διαθήκη
Greek:
διαθήκης
Transliteration:
diathēkēs
Context:
Next word

[the] mediator,
Strongs:
Lexicon:
μεσίτης
Greek:
μεσίτης,
Transliteration:
mesitēs
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅστις
Greek:
ἥτις
Transliteration:
hētis
Context:
Next word

upon
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

better
Strongs:
Lexicon:
κρείσσων
Greek:
κρείττοσιν
Transliteration:
kreittosin
Context:
Next word

promises
Strongs:
Lexicon:
ἐπαγγελία
Greek:
ἐπαγγελίαις
Transliteration:
epangeliais
Context:
Next word

has been enacted.
Strongs:
Lexicon:
νομοθετέω
Greek:
νενομοθέτηται.
Transliteration:
nenomothetētai
Context:
Next word

< Ibraniylargha 8:6 >