Yaritilish 5
1 Bu Adem’atining ewladlirining nesebnamisidur: — Xuda insanni yaratqan künide, uni Özige oxshash qilip yaratti.
Adəmin nəsil tarixçəsi belədir. Allah insanı yaradanda onu Öz bənzərinə görə yaratdı.
2 U ularni er jinis we ayal jinis qilip yaritip, ulargha bext-beriket ata qilip, yaritilghan künide ularning namini «adem» dep atidi.
Allah onları kişi və qadın olaraq yaratdı, onlara xeyir-dua verdi və yaratdığı gün onları «insan» adlandırdı.
3 Adem’ata bir yüz ottuz yashqa kirgende uningdin özige oxshaydighan, öz süret-obrazidek bir oghul töreldi; u uninggha Shét dep at qoydi.
Adəmin yüz otuz yaşı olanda özünə bənzər, öz surətində bir oğlu oldu və adını Şet qoydu.
4 Shét tughulghandin kéyin Adem’ata sekkiz yüz yil ömür körüp, uningdin [yene] oghul-qizlar töreldi.
Şet doğulandan sonra Adəm səkkiz yüz il yaşadı. Onun başqa oğulları və qızları oldu.
5 Adem’atimiz jemiy toqquz yüz ottuz yil kün körüp, alemdin ötti.
Adəm doqquz yüz otuz il ömür sürüb öldü.
6 Shét bir yüz besh yashqa kirgende uningdin Énosh töreldi.
Şet yüz beş yaşında olanda oğlu Enoş doğuldu.
7 Énosh tughulghandin kéyin Shét sekkiz yüz yette yil ömür körüp, uningdin [yene] oghul-qizlar töreldi.
Enoş doğulandan sonra Şet səkkiz yüz yeddi il yaşadı. Onun başqa oğulları və qızları oldu.
8 Shét jemiy toqquz yüz on ikki yil kün körüp, alemdin ötti.
Şet doqquz yüz on iki il ömür sürüb öldü.
9 Énosh toqsan yashqa kirgende uningdin Kénan töreldi.
Enoş doxsan yaşında olanda oğlu Qenan doğuldu.
10 Kénan tughulghandin kéyin, Énosh sekkiz yür on besh yil ömür körüp, uningdin yene oghul-qizlar töreldi.
Qenan doğulandan sonra Enoş səkkiz yüz on beş il yaşadı. Onun başqa oğulları və qızları oldu.
11 Énosh jemiy toqquz yüz besh yil kün körüp, alemdin ötti.
Enoş doqquz yüz beş il ömür sürüb öldü.
12 Kénan yetmish yashqa kirgende uningdin Mahalalél töreldi.
Qenan yetmiş yaşında olanda oğlu Mahalalel doğuldu.
13 Mahalalél tughulghandin kéyin Kénan sekkiz yüz qiriq yil ömür körüp, uningdin [yene] oghul-qizlar töreldi.
Mahalalel doğulandan sonra Qenan səkkiz yüz qırx il yaşadı. Onun başqa oğulları və qızları oldu.
14 Kénan jemiy toqquz yüz on yil kün körüp, alemdin ötti.
Qenan doqquz yüz on il ömür sürüb öldü.
15 Mahalalél atmish besh yashqa kirgende uningdin Yared töreldi.
Mahalalel altmış beş yaşında olanda oğlu Yered doğuldu.
16 Yared tughulghandin kéyin Mahalalél sekkiz yüz ottuz yil ömür körüp, uningdin [yene] oghul-qizlar töreldi.
Yered doğulandan sonra Mahalalel səkkiz yüz otuz il yaşadı. Onun başqa oğulları və qızları oldu.
17 Mahalalél jemiy sekkiz yüz toqsan besh yil kün körüp, alemdin ötti.
Mahalalel səkkiz yüz doxsan beş il ömür sürüb öldü.
18 Yared bir yüz atmish ikki yashqa kirgende uningdin Hanox töreldi.
Yered yüz altmış iki yaşında olanda oğlu Xanok doğuldu.
19 Hanox tughulghandin kéyin Yared sekkiz yüz yil ömür körüp, uningdin yene oghul-qizlar töreldi.
Xanok doğulandan sonra Yered səkkiz yüz il yaşadı. Onun başqa oğulları və qızları oldu.
20 Yared jemiy toqquz yüz atmish ikki yil kün körüp, alemdin ötti.
Yered doqquz yüz altmış iki il ömür sürüb öldü.
21 Hanox atmish besh yashqa kirgende uningdin Metushelah töreldi.
Xanok altmış beş yaşında olanda oğlu Metuşelah doğuldu.
22 Metushelah tughulghandin kéyin Hanox üch yüz yilghiche Xuda bilen bir yolda méngip, yene oghul-qizlarni tapti.
Metuşelah doğulandan sonra Xanok üç yüz il Allahla bir yol getdi. Onun başqa oğulları və qızları oldu.
23 Hanoxning [yer yüzide] barliq körgen künliri üch yüz atmish besh yil boldi;
Xanok üç yüz altmış beş il yaşadı.
24 U Xuda bilen bir yolda méngip yashaytti; u [tuyuqsiz közdin] ghayib boldi; chünki Xuda uni Öz yénigha élip ketkenidi.
O, Allahla bir yol getdi. Sonra qeyb oldu, çünki Allah onu Öz yanına götürdü.
25 Metushelah bir yüz seksen yette yashqa kirgende uningdin Lemex töreldi.
Metuşelah yüz səksən yeddi yaşında olanda oğlu Lemek doğuldu.
26 Lemex tughulghandin kéyin Metushelah yette yüz seksen ikki yil ömür körüp, uningdin oghul-qizlar töreldi.
Lemek doğulandan sonra Metuşelah yeddi yüz səksən iki il yaşadı. Onun başqa oğulları və qızları oldu.
27 Metushelah jemiy toqquz yüz atmish toqquz yil kün körüp, alemdin ötti.
Metuşelah doqquz yüz altmış doqquz il ömür sürüb öldü.
28 Lemex bir yüz seksen ikki yashqa kirgende bir oghul tépip, uning ismini Nuh atap: — Perwerdigar tupraqqa lenet qildi; shunga biz [yerge] ishliginimizde hemde qollirimizning japaliq emgikide bu bala bizge teselli béridu, — dédi.
Lemek yüz səksən iki yaşında olanda bir oğlu doğuldu.
O dedi: «Bu oğul Rəbbin lənətlədiyi torpağı becərəndə çəkdiyimiz əziyyətlərdə, əlimizin zəhmətində bizə təsəlli verəcək». Buna görə də onun adını Nuh qoydu.
30 Nuh tughulghandin kéyin Lemex besh yüz toqsan besh yil ömür körüp, uningdin yene oghul-qizlar töreldi.
Nuh doğulandan sonra Lemek beş yüz doxsan beş il yaşadı. Onun başqa oğulları və qızları oldu.
31 Lemex jemiy yette yüz yetmish yette yil kün körüp, alemdin ötti.
Lemek yeddi yüz yetmiş yeddi il ömür sürüb öldü.
32 Nuh besh yüz yashqa kirgendin kéyin, uningdin Shem, Ham we Yafet töreldi.
Nuh beş yüz yaşında olanda Sam, Ham və Yafəs adında oğulları oldu.
