< Yaritilish 32:11 >

11 Ötünüp qalay, méni akam Esawning qolidin qutquzghaysen; chünki u kélip men bilen xotun-balilirimni öltürüwétemdikin, dep qorqimen.
frels mig fra min Broder Esaus Hånd, thi jeg frygter for, at han skal komme og slå mig, både Moder og Børn!
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
deliver
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
הַצִּילֵ֥/נִי
Transliteration:
ha.tzi.Le.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
הַצִּילֵ֥/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֛א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יַּ֥ד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ/יַּ֥ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָחִ֖/י
Transliteration:
'a.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אָחִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יַּ֣ד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ/יַּ֣ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Esau
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵשָׂו
Hebrew:
עֵשָׂ֑ו
Transliteration:
'e.Sav
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[am] fearing
Strongs:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
יָרֵ֤א
Transliteration:
ya.Re'
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִי֙
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֔/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

lest
Strongs:
Lexicon:
פֶּן־
Hebrew:
פֶּן\־
Transliteration:
pen-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
פֶּן\־
Context:
Link previous-next word

he should come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָב֣וֹא
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִכַּ֔/נִי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will attack
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וְ/הִכַּ֔/נִי
Transliteration:
hi.Ka.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וְ/הִכַּ֔/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

mother
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
אֵ֖ם
Transliteration:
'em
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנִֽים\׃
Transliteration:
ba.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּנִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Yaritilish 32:11 >