< Yaritilish 10:19 >

19 Qanaaniylarning yurt chégrisi bolsa Zidondin tartip, Gerar teripige sozulup, Gazagha chiqip, andin Sodom, Gomorra, Admah bilen Zeboim teripige tutiship, Léshaghiche yétip baratti.
قانائانىيلارنىڭ يۇرت چېگرىسى بولسا زىدوندىن تارتىپ، گەرار تەرىپىگە سوزۇلۇپ، گازاغا چىقىپ، ئاندىن سودوم، گوموررا، ئادماھ بىلەن زەبوئىم تەرىپىگە تۇتىشىپ، لېشاغىچە يېتىپ باراتتى.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְהִ֞י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַֽ/יְהִ֞י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] border of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
גְּב֤וּל
Transliteration:
ge.Vul
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/כְּנַעֲנִי֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Canaanite[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַעֲנִי
Hebrew:
הַֽ/כְּנַעֲנִי֙
Transliteration:
ke.na.'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/צִּידֹ֔ן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Sidon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צִידוֹן
Hebrew:
מִ/צִּידֹ֔ן
Transliteration:
tzi.Don
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

going
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בֹּאֲ/כָ֥ה
Transliteration:
bo.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
בֹּאֲ/כָ֥ה
Transliteration:
Khah
Context:
Continue previous word

Gerar
Strongs:
Lexicon:
גְּרָר
Hebrew:
גְרָ֖רָ/ה
Transliteration:
ge.Ra.ra
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
גְרָ֖רָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

Gaza
Strongs:
Lexicon:
עַזָּה
Hebrew:
עַזָּ֑ה
Transliteration:
'a.Zah
Context:
Next word (Hebrew root)

going
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בֹּאֲ/כָ֞ה
Transliteration:
bo.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
בֹּאֲ/כָ֞ה
Transliteration:
Khah
Context:
Continue previous word

Sodom
Strongs:
Lexicon:
סְדֹם
Hebrew:
סְדֹ֧מָ/ה
Transliteration:
se.Do.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
סְדֹ֧מָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲמֹרָ֛ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Gomorrah
Strongs:
Lexicon:
עֲמֹרָה
Hebrew:
וַ/עֲמֹרָ֛ה
Transliteration:
'a.mo.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַדְמָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Admah
Strongs:
Lexicon:
אַדְמָה
Hebrew:
וְ/אַדְמָ֥ה
Transliteration:
'ad.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/צְבֹיִ֖ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Zeboiim
Strongs:
Lexicon:
צְבֹיִים
Hebrew:
וּ/צְבֹיִ֖ם
Transliteration:
tze.vo.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

Lasha
Strongs:
Lexicon:
לֶ֫שַׁע
Hebrew:
לָֽשַׁע\׃
Transliteration:
La.sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽשַׁע\׃
Context:
Punctuation

< Yaritilish 10:19 >