< Galatiyaliqlargha 3:21 >

21 Undaqta, Tewrat qanuni Xudaning wedilirige zitmu? Yaq, hergiz! Eger birer qanun insanlarni hayatliqqa érishtüreleydighan bolsa, undaqta heqqaniyliq jezmen shu qanun’gha asaslan’ghan bolatti.
Undaⱪta, Tǝwrat ⱪanuni Hudaning wǝdilirigǝ zitmu? Yaⱪ, ⱨǝrgiz! Əgǝr birǝr ⱪanun insanlarni ⱨayatliⱪⱪa erixtürǝlǝydiƣan bolsa, undaⱪta ⱨǝⱪⱪaniyliⱪ jǝzmǝn xu ⱪanunƣa asaslanƣan bolatti.
The
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Ho
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

Law
Strongs:
Greek:
νόμος
Transliteration:
nomos
Context:
Next word

[is] contrary to
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

promises
Strongs:
Lexicon:
ἐπαγγελία
Greek:
ἐπαγγελιῶν
Transliteration:
epangeliōn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of God?
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ;
Transliteration:
theou
Context:
Next word

Never
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

would it be!
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γένοιτο.
Transliteration:
genoito
Context:
Next word

If
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

was given
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
ἐδόθη
Transliteration:
edothē
Context:
Next word

a law
Strongs:
Greek:
νόμος
Transliteration:
nomos
Context:
Next word

which
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

is being able
Strongs:
Lexicon:
δύναμαι
Greek:
δυνάμενος
Transliteration:
dunamenos
Context:
Next word

to impart life,
Strongs:
Lexicon:
ζωοποιέω
Greek:
ζῳοποιῆσαι,
Transliteration:
zōopoiēsai
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Greek:
ὄντως
Transliteration:
ontōs
Context:
Next word

from
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

[the] law
Strongs:
Lexicon:
νόμος
Greek:
νόμου
Transliteration:
nomou
Context:
Next word

then would
Strongs:
Lexicon:
ἄν
Greek:
ἂν
Transliteration:
an
Context:
Next word

was emerging
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

righteousness;
Strongs:
Lexicon:
δικαιοσύνη
Greek:
δικαιοσύνη·
Transliteration:
dikaiosunē
Context:
Next word

< Galatiyaliqlargha 3:21 >