< Galatiyaliqlargha 3:17 >

17 Men shuni démekchimenki, Xudaning Mesihke aldin tüzgen bir ehdisini töt yüz ottuz yildin kéyin chüshürülgen Tewrat qanuni emeldin qalduralmaydu, Xudaning bu wedisini héch bikar qilalmaydu.
This
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτο
Transliteration:
touto
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

I say:
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγω·
Transliteration:
legō
Context:
Next word

[The] covenant
Strongs:
Lexicon:
διαθήκη
Greek:
διαθήκην
Transliteration:
diathēkēn
Context:
Next word

confirmed beforehand
Strongs:
Lexicon:
προκυρόομαι
Greek:
προκεκυρωμένην
Transliteration:
prokekurōmenēn
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπὸ
Transliteration:
hupo
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Christ
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστὸν
Transliteration:
Christon
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

afterward
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

four hundred
Strongs:
Lexicon:
τετρακόσιοι
Greek:
τετρακόσια
Transliteration:
tetrakosia
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

thirty
Strongs:
Greek:
τριάκοντα
Transliteration:
triakonta
Context:
Next word

years
Strongs:
Lexicon:
ἔτος
Greek:
ἔτη
Transliteration:
etē
Context:
Next word

having come
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γεγονὼς
Transliteration:
gegonōs
Context:
Next word

[the] law
Strongs:
Greek:
νόμος
Transliteration:
nomos
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

does annul
Strongs:
Lexicon:
ἀκυρόω
Greek:
ἀκυροῖ
Transliteration:
akuroi
Context:
Next word

so as
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

to nullify
Strongs:
Lexicon:
καταργέω
Greek:
καταργῆσαι
Transliteration:
katargēsai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

promise.
Strongs:
Lexicon:
ἐπαγγελία
Greek:
ἐπαγγελίαν.
Transliteration:
epangelian
Context:
Next word

< Galatiyaliqlargha 3:17 >