Ezra 2
1 Töwendikiler Néboqadnesar teripidin Babilgha sürgün qilin’ghan [Yehudiye] ölkisidikilerdin, ularning ewladliri qaytip kélip, Yérusalém we Yehudiyege chiqip, herbiri öz shehirlirige ketkenler: —
Mwet puspis sin mwet sruoh elos som liki acn Babylon ac folokla nu Jerusalem ac Judah, kais sie nu yen sel sifacna. Sou lalos elos tuh muta in sruoh in acn Babylonia na e tukun pacl se King Nebuchadnezzar el tuh sruokolosi ac usalosla nu we.
2 — ular Zerubbabel, Yeshua, Nehemiya, Séraya, Reilaya, Mordikay, Bilshan, Mispar, Bigway, Rehum we Baanahlar bilen bille qaytip keldi. Emdi Israil xelqining ichidiki erkeklerning sani töwendikiche: —
Mwet kol lalos pa Zerubbabel, Joshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, ac Baanah. Pa inge inen sou lulap nukewa lun Israel, wi pisen mwet ke kais sie sou su folok liki sruoh:
3 Paroshning ewladliri ikki ming bir yüz yetmish ikki kishi;
Sou lal Parosh — mwet 2,172
4 Shefatiyaning ewladliri üch yüz yetmish ikki kishi;
Sou lal Shephatiah — 372
5 Arahning ewladliri yette yüz yetmish besh kishi;
Sou lal Arah — 775
6 Pahat-Moabning ewladliri, yeni Yeshua bilen Yoabning ewladliri ikki ming sekkiz yüz on ikki kishi;
Sou lal Pahath Moab (fwil nutin Jeshua ac Joab) — 2,812
7 Élamning ewladliri bir ming ikki yüz ellik töt kishi;
Sou lal Elam — 1,254
8 Zattuning ewladliri toqquz yüz qiriq besh kishi;
Sou lal Zattu — 945
9 Zakkayning ewladliri yette yüz atmish kishi;
Sou lal Zaccai — 760
10 Banining ewladliri alte yüz qiriq ikki kishi;
Sou lal Bani — 642
11 Bibayning ewladliri alte yüz yigirme üch kishi;
Sou lal Bebai — 623
12 Azgadning ewladliri bir ming ikki yüz yigirme ikki kishi;
Sou lal Azgad — 1,222
13 Adonikamning ewladliri alte yüz atmish alte kishi;
Sou lal Adonikam — 666
14 Bigwayning ewladliri ikki ming ellik alte kishi;
Sou lal Bigvai — 2,056
15 Adinning ewladliri töt yüz ellik töt kishi;
Sou lal Adin — 454
16 Hezekiyaning jemetidin bolghan Atérning ewladliri toqsan sekkiz kishi;
Sou lal Ater (pangpang pac Hezekiah) — 98
17 Bizayning ewladliri üch yüz yigirme üch kishi;
Sou lal Bezai — 323
18 Yorahning ewladliri bir yüz on ikki kishi;
Sou lal Jorah — 112
19 Hashumning ewladliri ikki yüz yigirme üch kishi;
Sou lal Hashum — 223
20 Gibbarning ewladliri toqsan besh kishi;
Sou lal Gibbar — 95
21 Beyt-Lehemlikler bir yüz yigirme üch kishi;
Mwet su papa matu tumalos tuh muta in acn takla ten inge elos wi pac folokla: Mwet Bethlehem — 123
22 Nitofaliqlar ellik alte kishi;
Mwet Netophah — 56
23 Anatotluqlar bir yüz yigirme sekkiz kishi;
Mwet Anathoth — 128
24 Azmawetlikler qiriq ikki kishi;
Mwet Azmaveth — 42
25 Kiriat-Arimliqlar, Kefirahliqlar we Beerotluqlar bolup jemiy yette yüz qiriq üch kishi;
Mwet Kiriath Jearim, Chephirah, ac Beeroth — 743
26 Ramahliqlar bilen Gébaliqlar jemiy alte yüz yigirme bir kishi;
Mwet Ramah ac Geba — 621
27 Mikmashliqlar bir yüz yigirme ikki kishi;
Mwet Michmash — 122
28 Beyt-Ellikler bilen ayiliqlar jemiy ikki yüz yigirme üch kishi;
Mwet Bethel ac Ai — 223
29 Néboliqlar ellik ikki kishi;
Mwet Nebo — 52
30 Magbishning ewladliri bir yüz ellik alte kishi;
Mwet Magbish — 156
31 ikkinchi bir Élamning ewladliri bir ming ikki yüz ellik töt kishi;
Mwet Elam se ngia — 1,254
32 Harimning ewladliri üch yüz yigirme kishi;
Mwet Harim — 320
33 Lod, Hadid we Ononing ewladliri jemiy yette yüz yigirme besh kishi;
Mwet Lod, Hadid, ac Ono — 725
34 Yérixoluqlar üch yüz qiriq besh kishi;
Mwet Jericho — 345
35 Sinaahning ewladliri üch ming alte yüz ottuz kishi.
Mwet Senaah — 3,630
36 Kahinlarning sani töwendikiche: — Yeshua jemetidiki Yedayaning ewladliri toqquz yüz yetmish üch kishi;
Pa inge inen sou in mwet tol su folokla liki sruoh: Sou lal Jedaiah (in fwil natul Jeshua) — mwet 973
37 Immerning ewladliri bir ming ellik ikki kishi;
Sou lal Immer — 1,052
38 Pashxurning ewladliri bir ming ikki yüz qiriq yette kishi;
Sou lal Pashhur — 1,247
39 Harimning ewladliri bir ming on yette kishi.
Sou lal Harim — 1,017
40 Lawiylarning sani töwendikiche: — Xodawiyaning ewladliridin, yeni Yeshua bilen Kadmiyelning ewladliri yetmish töt kishi;
Sou lun mwet Levi su folok liki sruoh: Sou lal Jeshua ac Kadmiel (in fwil natul Hodaviah) — mwet 74
41 Ghezelkeshlerdin: — Asafning ewladliri bir yüz yigirme sekkiz kishi.
Mwet on ke Tempul (in fwil natul Asaph) — 128
42 Derwaziwenlerning neslidin: — Shallumning ewladliri, Atérning ewladliri, Talmonning ewladliri, Akkubning ewladliri, Xatitaning ewladliri bilen Shobayning ewladliri jemiy bir yüz ottuz toqquz kishi.
Mwet topang su forfor taran Tempul (in fwil natul Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, ac Shobai) — 139
43 Ibadetxana xizmetkarliri töwendikiche: — Zixaning ewladliri, Xasufaning ewladliri, Tabbaotning ewladliri,
Inen sou lulap ke mwet orekma ke Tempul su folok liki sruoh: Ziha, Hasupha, Tabbaoth,
44 Kirosning ewladliri, Siyahaning ewladliri, Padonning ewladliri,
Keros, Siaha, Padon,
45 Libanahning ewladliri, Hagabahning ewladliri, Akkubning ewladliri,
Lebanah, Hagabah, Akkub,
46 Hagabning ewladliri, Shamlayning ewladliri, Hananning ewladliri,
Hagab, Shamlai, Hanan,
47 Giddelning ewladliri, Gaharning ewladliri, Réayahning ewladliri,
Giddel, Gahar, Reaiah,
48 Rezinning ewladliri, Nikodaning ewladliri, Gazzamning ewladliri,
Rezin, Nekoda, Gazzam,
49 Uzzaning ewladliri, Pasiyaning ewladliri, Bisayning ewladliri,
Uzza, Paseah, Besai,
50 Asnahning ewladliri, Meunimning ewladliri, Nefussimning ewladliri,
Asnah, Meunim, Nephisim,
51 Bakbukning ewladliri, Xakufaning ewladliri, Xarxurning ewladliri,
Bakbuk, Hakupha, Harhur
52 Bazlutning ewladliri, Mehidaning ewladliri, Xarshaning ewladliri,
Bazluth, Mehida, Harsha,
53 Barkosning ewladliri, Siséraning ewladliri, Témahning ewladliri,
Barkos, Sisera, Temah,
54 Neziyaning ewladliri bilen Xatifaning ewladliri.
Neziah, ac Hatipha
55 Sulaymanning xizmetkarlirining ewladlirining sani töwendikiche: — Sotayning ewladliri, Soferetning ewladliri, Pirudaning ewladliri,
Inen sou in mwet kulansap lal Solomon su folok liki sruoh: Sotai, Hassophereth, Peruda,
56 Yaalahning ewladliri, Darkonning ewladliri, Giddelning ewladliri,
Jaalah, Darkon, Giddel,
57 Shefetiyaning ewladliri, Xattilning ewladliri, Poqeret-Hazzibaimning ewladliri bilen amining ewladliri.
Shephatiah, Hattil, Pochereth Hazzebaim, ac Ami
58 Ibadetxana xizmetkarliri we Sulaymanning xizmetkari bolghanlarning ewladliri jemiy üch yüz toqsan ikki kishi.
Pisa lulap lun mwet in fwil nutin mwet orekma ke Tempul oayapa mwet kulansap lal Solomon su folokla liki sruoh pa mwet 392.
59 Töwendiki kishiler Tel-Mélah, Tel-Xarsha, Kérub, Addan we Immerdin kelgen bolsimu, lékin ular özlirining ata jemetining yaki nesebining Israil adimi ikenlikini ispatlap bérelmidi.
Mwet saya inge, su tuku liki acn Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addan, ac Immer, elos tia ku in akpwayeye lah elos mwet in fwil nutin mwet Israel:
60 Bular Délayaning ewladliri, Tobiyaning ewladliri we Nikodaning ewladliri bolup, jemiy alte yüz ellik ikki kishi;
Sou lal Delaiah, Tobiah, ac Nekoda — elos mwet 652.
61 kahinlarning ewladliri ichide Xabayaning ewladliri, Kozning ewladliri bilen Barzillayning ewladliri bar idi; Barzillay Giléadliq Barzillayning bir qizini alghachqa ularning éti bilen atalghanidi.
Sou lal Habaiah, sou lal Hakkoz, ac sou lal Barzillai, su sou in mwet tol, tia koneyukyak inelos in ma simusla, na pa tia kalem lah su mwet matu lalos. (Papa matu tumun sou in mwet tol Barzillai, el tuh payuk sin sie mutan ke sou se pangpang Barzillai in acn Gilead, na el tuh ekin ine lun sou lun papa talupal.)
62 Bular jemetining nesebnamisini izdep tapalmidi; shunga ular «napak» hésablinip kahinliqtin qalduruldi.
Ke sripen elos koflana akpwayeye lah su mwet matu lalos, pwanang tiana lela tuh elos in wi mwet tol.
63 Waliy ulargha: — Urim we tummimni kötürgüchi kahin arimizda xizmette bolghuche «eng muqeddes yimeklikler»ge éghiz tegküzmeysiler, dédi.
Governor lun mwet Jew el fahkang nu selos lah elos tia ku in mongo ke ma kisakinyuk nu sin God nwe ke na oasr sie mwet tol su ku in orekmakin Urim ac Thummim.
64 Pütün jamaet jemiy qiriq ikki ming üch yüz atmish kishi;
Pisa lulap lun mwet su folokla liki sruoh — mwet 42,360
65 buningdin bashqa ularning yene yette ming üch yüz ottuz yette qul-dédiki bar idi; yene ikki yüz er-ayal ghezelchisi bar idi.
Mwet kulansap lalos, mukul ac mutan — mwet 7,337 Mwet on, mukul ac mutan — mwet 200
66 Ularning yette yüz ottuz alte éti, ikki yüz qiriq besh qéchiri,
Horse — 736 Miul — 245
67 töt yüz ottuz besh tögisi we alte ming yette yüz yigirme éshiki bar idi.
Camel — 435 Donkey — 6,720
68 Jemet kattiwashliridin beziliri Yérusalémgha we Perwerdigarning öyige kelgen chaghda, Xudaning shu öyi esli ornigha yéngiwashtin sélinishi üchün chin könglidin sowghatlarni teqdim qildi.
Ke mwet sruoh elos sun Tempul lun LEUM GOD in acn Jerusalem, kutu sin mwet kol lun sou uh elos sang mwe sang ke insewowo tuh Tempul in ku in sifil musaiyukyak fin mahnum lun Tempul.
69 Ular özlirining qurbigha qarap qurulush xezinisige atmish bir ming darik altun, besh ming mina kümüsh we yüz qur kahin toni teqdim qildi.
Elos sang ke kuiyalos nu ke orekma sac, ac orala lupa inge: sie tausin tolngoul paun ke gold, limekosr tausin itfoko angngaul paun ke silver, ac siofok nuknuk lun mwet tol.
70 Shuningdin kéyin kahinlar, Lawiylar we bir qisim xelq qoshulup, ghezelkeshler, derwaziwenler, ibadetxana xizmetkarliri öz sheherlirige makanlashti; qalghan Israil xelqining hemmisi öz sheherlirige makanlashti.
Mwet tol, mwet Levi, ac kutu sin mwet uh oakwuki in acn Jerusalem ku acn apkuran nu we. Mwet on, mwet orekma, ac mwet topang su forfor taran Tempul elos oakwuki in siti srisrik apkuran pac nu we. Mwet Israel nukewa lula elos oakwuki in acn ma mwet matu lalos ah tuh muta we.
