Ezra 2
1 Töwendikiler Néboqadnesar teripidin Babilgha sürgün qilin’ghan [Yehudiye] ölkisidikilerdin, ularning ewladliri qaytip kélip, Yérusalém we Yehudiyege chiqip, herbiri öz shehirlirige ketkenler: —
Awa ndi anthu a mʼchigawo cha Yuda amene anabwerako ku ukapolo, amene Nebukadinezara mfumu ya ku Babuloni anawagwira ukapolo ndi kupita nawo ku Babuloni (iwo anabwerera ku Yerusalemu ndi ku Yuda, aliyense ku mzinda wake.
2 — ular Zerubbabel, Yeshua, Nehemiya, Séraya, Reilaya, Mordikay, Bilshan, Mispar, Bigway, Rehum we Baanahlar bilen bille qaytip keldi. Emdi Israil xelqining ichidiki erkeklerning sani töwendikiche: —
Iwo anabwerera pamodzi ndi Zerubabeli, Yesuwa, Nehemiya, Seruya, Reelaya, Mordekai, Bilisani, Misipara, Bigivai, Rehumu ndi Baana). Chiwerengero cha anthu aamuna a Israeli chinali chotere:
3 Paroshning ewladliri ikki ming bir yüz yetmish ikki kishi;
Zidzukulu za Parosi 2,172
4 Shefatiyaning ewladliri üch yüz yetmish ikki kishi;
zidzukulu za Sefatiya 372
5 Arahning ewladliri yette yüz yetmish besh kishi;
zidzukulu za Ara 775
6 Pahat-Moabning ewladliri, yeni Yeshua bilen Yoabning ewladliri ikki ming sekkiz yüz on ikki kishi;
zidzukulu za Pahati-Mowabu (zochokera kwa Yesuwa ndi Yowabu) 2,812
7 Élamning ewladliri bir ming ikki yüz ellik töt kishi;
zidzukulu za Elamu 1,254
8 Zattuning ewladliri toqquz yüz qiriq besh kishi;
zidzukulu za Zatu 945
9 Zakkayning ewladliri yette yüz atmish kishi;
zidzukulu za Zakai 760
10 Banining ewladliri alte yüz qiriq ikki kishi;
zidzukulu za Bani 642
11 Bibayning ewladliri alte yüz yigirme üch kishi;
zidzukulu za Bebai 623
12 Azgadning ewladliri bir ming ikki yüz yigirme ikki kishi;
zidzukulu za Azigadi 1,222
13 Adonikamning ewladliri alte yüz atmish alte kishi;
zidzukulu za Adonikamu 666
14 Bigwayning ewladliri ikki ming ellik alte kishi;
zidzukulu za Bigivai 2,056
15 Adinning ewladliri töt yüz ellik töt kishi;
zidzukulu za Adini 454
16 Hezekiyaning jemetidin bolghan Atérning ewladliri toqsan sekkiz kishi;
zidzukulu za Ateri (kudzera mwa Hezekiya) 98
17 Bizayning ewladliri üch yüz yigirme üch kishi;
zidzukulu za Bezayi 323
18 Yorahning ewladliri bir yüz on ikki kishi;
zidzukulu za Yora 112
19 Hashumning ewladliri ikki yüz yigirme üch kishi;
zidzukulu za Hasumu 223
20 Gibbarning ewladliri toqsan besh kishi;
zidzukulu za Gibari 95.
21 Beyt-Lehemlikler bir yüz yigirme üch kishi;
Anthu a ku Betelehemu 123
22 Nitofaliqlar ellik alte kishi;
Anthu aamuna a ku Netofa 56
23 Anatotluqlar bir yüz yigirme sekkiz kishi;
Anthu aamuna a ku Anatoti 128
24 Azmawetlikler qiriq ikki kishi;
Anthu aamuna a ku Azimaveti 42
25 Kiriat-Arimliqlar, Kefirahliqlar we Beerotluqlar bolup jemiy yette yüz qiriq üch kishi;
Anthu aamuna a ku Kiriati Yearimu, Kefira ndi Beeroti 743
26 Ramahliqlar bilen Gébaliqlar jemiy alte yüz yigirme bir kishi;
Anthu aamuna a ku Rama ndi Geba 621
27 Mikmashliqlar bir yüz yigirme ikki kishi;
Anthu aamuna a ku Mikimasi 122
28 Beyt-Ellikler bilen ayiliqlar jemiy ikki yüz yigirme üch kishi;
Anthu aamuna a ku Beteli ndi Ai 223
29 Néboliqlar ellik ikki kishi;
Anthu aamuna a ku Nebo 52
30 Magbishning ewladliri bir yüz ellik alte kishi;
Anthu aamuna a ku Magaibisi 156
31 ikkinchi bir Élamning ewladliri bir ming ikki yüz ellik töt kishi;
Anthu aamuna a ku Elamu wina 1,254
32 Harimning ewladliri üch yüz yigirme kishi;
Anthu aamuna a ku Harimu 320
33 Lod, Hadid we Ononing ewladliri jemiy yette yüz yigirme besh kishi;
Anthu aamuna a ku Lodi, Hadidi ndi Ono 725
34 Yérixoluqlar üch yüz qiriq besh kishi;
Anthu aamuna a ku Yeriko 345
35 Sinaahning ewladliri üch ming alte yüz ottuz kishi.
Anthu aamuna a ku Sena 3,630.
36 Kahinlarning sani töwendikiche: — Yeshua jemetidiki Yedayaning ewladliri toqquz yüz yetmish üch kishi;
Ansembe anali awa: Zidzukulu za Yedaya (kudzera mu banja la Yesuwa) 973
37 Immerning ewladliri bir ming ellik ikki kishi;
Zidzukulu za Imeri 1,052
38 Pashxurning ewladliri bir ming ikki yüz qiriq yette kishi;
Zidzukulu za Pasuri 1,247
39 Harimning ewladliri bir ming on yette kishi.
Zidzukulu za Harimu 1,017.
40 Lawiylarning sani töwendikiche: — Xodawiyaning ewladliridin, yeni Yeshua bilen Kadmiyelning ewladliri yetmish töt kishi;
Alevi anali awa: Zidzukulu za Yesuwa ndi Kadimieli (kudzera mwa ana a Hodaviya) 74.
41 Ghezelkeshlerdin: — Asafning ewladliri bir yüz yigirme sekkiz kishi.
Anthu oyimba nyimbo anali awa: Zidzukulu za Asafu 128.
42 Derwaziwenlerning neslidin: — Shallumning ewladliri, Atérning ewladliri, Talmonning ewladliri, Akkubning ewladliri, Xatitaning ewladliri bilen Shobayning ewladliri jemiy bir yüz ottuz toqquz kishi.
Alonda a ku Nyumba ya Mulungu anali awa: Zidzukulu za Salumu, zidzukulu za Ateri, zidzukulu za Talimoni, zidzukulu za Akubu, zidzukulu za Hatita ndi zidzukulu za Sobai 139.
43 Ibadetxana xizmetkarliri töwendikiche: — Zixaning ewladliri, Xasufaning ewladliri, Tabbaotning ewladliri,
Otumikira ku Nyumba ya Mulungu anali awa: Zidzukulu za Ziha, zidzukulu za Hasufa, zidzukulu za Tabaoti,
44 Kirosning ewladliri, Siyahaning ewladliri, Padonning ewladliri,
zidzukulu za Kerosi, zidzukulu za Siyaha, Padoni,
45 Libanahning ewladliri, Hagabahning ewladliri, Akkubning ewladliri,
zidzukulu za Lebana, zidzukulu za Hagaba, zidzukulu za Akubu,
46 Hagabning ewladliri, Shamlayning ewladliri, Hananning ewladliri,
zidzukulu za Hagabu, zidzukulu za Salimayi, zidzukulu za Hanani,
47 Giddelning ewladliri, Gaharning ewladliri, Réayahning ewladliri,
zidzukulu za Gideli, zidzukulu za Gahari, zidzukulu za Reaya,
48 Rezinning ewladliri, Nikodaning ewladliri, Gazzamning ewladliri,
zidzukulu za Rezini, zidzukulu za Nekoda, zidzukulu za Gazamu,
49 Uzzaning ewladliri, Pasiyaning ewladliri, Bisayning ewladliri,
zidzukulu za Uza, zidzukulu za Peseya, zidzukulu za Besai,
50 Asnahning ewladliri, Meunimning ewladliri, Nefussimning ewladliri,
zidzukulu za Asina, zidzukulu za Meunimu, Nefusimu,
51 Bakbukning ewladliri, Xakufaning ewladliri, Xarxurning ewladliri,
zidzukulu za Bakibuku, zidzukulu za Hakufa, zidzukulu za Harihuri,
52 Bazlutning ewladliri, Mehidaning ewladliri, Xarshaning ewladliri,
zidzukulu za Baziruti, zidzukulu za Mehida, zidzukulu za Harisa,
53 Barkosning ewladliri, Siséraning ewladliri, Témahning ewladliri,
zidzukulu za Barikosi, zidzukulu za Sisera, zidzukulu za Tema,
54 Neziyaning ewladliri bilen Xatifaning ewladliri.
zidzukulu za Neziya ndi zidzukulu za Hatifa.
55 Sulaymanning xizmetkarlirining ewladlirining sani töwendikiche: — Sotayning ewladliri, Soferetning ewladliri, Pirudaning ewladliri,
Zidzukulu za antchito a Solomoni zinali izi: Zidzukulu za Sotai, zidzukulu za Hasofereti, zidzukulu za Peruda,
56 Yaalahning ewladliri, Darkonning ewladliri, Giddelning ewladliri,
zidzukulu za Yaala, zidzukulu za Darikoni, zidzukulu za Gideli,
57 Shefetiyaning ewladliri, Xattilning ewladliri, Poqeret-Hazzibaimning ewladliri bilen amining ewladliri.
zidzukulu za Sefatiya, zidzukulu za Hatilu, zidzukulu za Pokereti, Hazebayimu ndi Ami.
58 Ibadetxana xizmetkarliri we Sulaymanning xizmetkari bolghanlarning ewladliri jemiy üch yüz toqsan ikki kishi.
Chiwerengero cha onse otumikira ku Nyumba ya Mulungu pamodzi ndi zidzukulu za Solomoni chinali 392.
59 Töwendiki kishiler Tel-Mélah, Tel-Xarsha, Kérub, Addan we Immerdin kelgen bolsimu, lékin ular özlirining ata jemetining yaki nesebining Israil adimi ikenlikini ispatlap bérelmidi.
Anthu ali mʼmunsiwa anabwera kuchokera ku mizinda ya Teli-Mela, Teli-Harisa, Kerubi, Adoni ndi Imeri, ngakhale samatha kutsimikiza kuti mafuko awo analidi Aisraeli enieni kapena ayi:
60 Bular Délayaning ewladliri, Tobiyaning ewladliri we Nikodaning ewladliri bolup, jemiy alte yüz ellik ikki kishi;
Zidzukulu za Delaya, zidzukulu za Tobiya, ndi zidzukulu za Nekoda. Onse pamodzi anali 652.
61 kahinlarning ewladliri ichide Xabayaning ewladliri, Kozning ewladliri bilen Barzillayning ewladliri bar idi; Barzillay Giléadliq Barzillayning bir qizini alghachqa ularning éti bilen atalghanidi.
Ndi ena pakati pa ansembe anali awa: Zidzukulu za Hobiya, Hakozi, ndi Barizilai (Zidzukulu za Hobiya, zidzukulu za Hakozi ndi zidzukulu za Barizilai. Barizilai ameneyu ndi uja anakwatira mmodzi mwa ana aakazi a Barizilai Mgiliyadi ndipo ankadziwika ndi dzina la bambo wawoyo.)
62 Bular jemetining nesebnamisini izdep tapalmidi; shunga ular «napak» hésablinip kahinliqtin qalduruldi.
Amenewa anafufuza mayina awo mʼbuku lofotokoza mbiri ya mafuko awo, koma mayinawo sanawapezemo, choncho anawachotsa pa unsembe ngati anthu odetsedwa pa zachipembedzo.
63 Waliy ulargha: — Urim we tummimni kötürgüchi kahin arimizda xizmette bolghuche «eng muqeddes yimeklikler»ge éghiz tegküzmeysiler, dédi.
Bwanamkubwa anawawuza anthuwo kuti asamadye nawo mpaka atapezeka wansembe wodziwa kuwombeza ndi Urimu ndi Tumimu.
64 Pütün jamaet jemiy qiriq ikki ming üch yüz atmish kishi;
Chiwerengero cha anthu onse pamodzi chinali 42,360,
65 buningdin bashqa ularning yene yette ming üch yüz ottuz yette qul-dédiki bar idi; yene ikki yüz er-ayal ghezelchisi bar idi.
kuwonjezera pamenepo, panalinso antchito awo aamuna ndi aakazi okwanira 7,337. Analinso ndi amuna ndi akazi oyimba nyimbo okwanira 200.
66 Ularning yette yüz ottuz alte éti, ikki yüz qiriq besh qéchiri,
Anali ndi akavalo 736, nyulu 245,
67 töt yüz ottuz besh tögisi we alte ming yette yüz yigirme éshiki bar idi.
ngamira 435 ndi abulu 6,720.
68 Jemet kattiwashliridin beziliri Yérusalémgha we Perwerdigarning öyige kelgen chaghda, Xudaning shu öyi esli ornigha yéngiwashtin sélinishi üchün chin könglidin sowghatlarni teqdim qildi.
Atafika ku Nyumba ya Yehova mu Yerusalemu, ena mwa atsogoleri a mabanja anapereka zopereka zaufulu zothandizira kumanganso Nyumba ya Mulungu pamalo pake pakale.
69 Ular özlirining qurbigha qarap qurulush xezinisige atmish bir ming darik altun, besh ming mina kümüsh we yüz qur kahin toni teqdim qildi.
Anapereka kwa msungichuma wa ntchitoyo molingana ndi mmene aliyense chuma chake chinalili: golide wa makilogalamu 500, siliva makilogalamu 2,800 ndi zovala za ansembe zokwanira 100.
70 Shuningdin kéyin kahinlar, Lawiylar we bir qisim xelq qoshulup, ghezelkeshler, derwaziwenler, ibadetxana xizmetkarliri öz sheherlirige makanlashti; qalghan Israil xelqining hemmisi öz sheherlirige makanlashti.
Ansembe, Alevi, oyimba nyimbo, alonda ndi antchito a ku Nyumba ya Yehova pamodzi ndi Aisraeli ena onse ankakhala mʼmidzi ya makolo awo.
