< Ezakiyal 34:20 >

20 Shunga Reb Perwerdigar ulargha mundaq deydu: — Mana Men, Men Özüm semrigen qoylar we oruq qoylar arisida höküm chiqirimen.
Ngakho itsho njalo iNkosi uJehova kuzo: Khangelani, mina, ngitsho mina ngizakwahlulela phakathi kwezimvu ezinonileyo lezimvu ezicakileyo.
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵ֗ן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵ֗ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֥ה
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֛ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֥י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲלֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

here [am]
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הִנְ/נִי\־
Transliteration:
hi.
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
הִנְ/נִי\־
Transliteration:
ni-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הִנְ/נִי\־
Context:
Link previous-next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָ֕נִי
Transliteration:
'A.ni
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָֽׁפַטְתִּי֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will judge
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
וְ/שָֽׁפַטְתִּי֙
Transliteration:
sha.fa.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּֽין\־
Transliteration:
bein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּֽין\־
Context:
Link previous-next word

a sheep
Strongs:
Lexicon:
שֶׂה
Hebrew:
שֶׂ֣ה
Transliteration:
seh
Context:
Next word (Hebrew root)

fat
Strongs:
Lexicon:
בִּרְיָה
Hebrew:
בִרְיָ֔ה
Transliteration:
vir.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵ֥ין
Transliteration:
u.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
וּ/בֵ֥ין
Transliteration:
Vein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a sheep
Strongs:
Lexicon:
שֶׂה
Hebrew:
שֶׂ֖ה
Transliteration:
seh
Context:
Next word (Hebrew root)

lean
Strongs:
Lexicon:
רָזֶה
Hebrew:
רָזָֽה\׃
Transliteration:
ra.Zah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רָזָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Ezakiyal 34:20 >