< Ezakiyal 27:15 >

15 Dédandikiler sen bilen sodilashqan; Déngiz boyliridiki köp xelq sanga xéridar bolghan; Ular sanga dendan, ebnus yaghichini töligen;
The men of Dedan were thy merchants. Many isles were the mart of thy hand. They brought thee in exchange horns of ivory and ebony.
[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֤י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Dedan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דְּדָן
Hebrew:
דְדָן֙
Transliteration:
de.Dan
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] traders
Strongs:
Lexicon:
רָכַל
Hebrew:
רֹֽכְלַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
ro.khe.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
רֹֽכְלַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

islands
Strongs:
Lexicon:
אִי
Hebrew:
אִיִּ֥ים
Transliteration:
'i.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבִּ֖ים
Transliteration:
ra.Bim
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] [the] merchandise of
Strongs:
Lexicon:
סְחֹרָה
Hebrew:
סְחֹרַ֣ת
Transliteration:
se.cho.Rat
Context:
Next word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדֵ֑/ךְ
Transliteration:
ya.De
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
יָדֵ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

horns of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶן
Hebrew:
קַרְנ֥וֹת
Transliteration:
kar.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

ivory
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁן
Hebrew:
שֵׁן֙
Transliteration:
shen
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָבְנִ֔ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

ebony
Strongs:
Lexicon:
הָבְנִי
Hebrew:
וְ/הָבְנִ֔ים
Transliteration:
hov.nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they brought
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
הֵשִׁ֖יבוּ
Transliteration:
he.Shi.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

tribute
Strongs:
Lexicon:
אֶשְׁכָּר
Hebrew:
אֶשְׁכָּרֵֽ/ךְ\׃
Transliteration:
'esh.ka.Re
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
אֶשְׁכָּרֵֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶשְׁכָּרֵֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Ezakiyal 27:15 >