< Misirdin chiqish 4:23 >

23 Shuning üchün Men sanga: Oghlumni Özümge ibadet qilishqa qoyup ber, dédim. Uninggha yol qoyushni ret qilidighan bolsang, séning tunji oghlungni öltürimen» — dégin, — dédi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֹמַ֣ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וָ/אֹמַ֣ר
Transliteration:
'o.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֗י/ךָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

let go
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שַׁלַּ֤ח
Transliteration:
sha.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנִ/י֙
Transliteration:
be.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּנִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַֽעַבְדֵ֔/נִי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he may serve
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
וְ/יַֽעַבְדֵ֔/נִי
Transliteration:
ya.'av.De.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וְ/יַֽעַבְדֵ֔/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּמָאֵ֖ן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you refused
Strongs:
Lexicon:
מָאֵן
Hebrew:
וַ/תְּמָאֵ֖ן
Transliteration:
te.ma.'En
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שַׁלְּח֑/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

let go
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
לְ/שַׁלְּח֑/וֹ
Transliteration:
sha.le.Ch
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לְ/שַׁלְּח֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּה֙
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֣י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] about to kill
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
הֹרֵ֔ג
Transliteration:
ho.Reg
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בִּנְ/ךָ֖
Transliteration:
bin.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בִּנְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

firstborn
Strongs:
Lexicon:
בְּכוֹר
Hebrew:
בְּכֹרֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
be.kho.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּכֹרֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּכֹרֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Misirdin chiqish 4:23 >