Holy Bible Aionian Edition® ~ Uyghur---Uyghur-Bible-Latin ~ Exodus 29:2

< Misirdin chiqish 29:2 >

2 hemde pétir nan, zeytun méyi ileshtürülgen pétir toqach we zeytun méyi sürülüp mesihlen’gen pétir hemek nanlarni teyyarla, bularning hemmisini bughday unidin qilghin;

Og usyret brød Og usyrede kaker med olje i, og usyrede, tynne brødleiver, smurt med olje; av fint hvetemel skal du lage dem.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לֶ֣חֶם

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

bread of

Strongs:

h3899H

Strongs extended:

h3899, h3899G, h3899H, h3899I

Lexicon:

לֶ֫חֶם

Hebrew:

וְ/לֶ֣חֶם

Transliteration:

Le.chem

Usage:

221 times in 28 books, 140 chapters, and 205 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bread

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

food, loaf

Tyndale

Word:

לֶ֫חֶם

Origin:

a Meaning of h3899G

Transliteration:

le.chem

Gloss:

food: bread

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

bread/loaf bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general)

Strongs > h3899

Word:

לֶחֶם

Transliteration:

lechem

Pronounciation:

lekh'-em

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it); (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.; from h3898 (לָחַם); See also h1036 (בֵּית לְעַפְרָה)

unleavened bread<s>

Strongs:

h4682

Lexicon:

מַצָּה

Hebrew:

מַצּ֗וֹת

Transliteration:

ma.Tzot

Usage:

53 times in 13 books, 26 chapters, and 41 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

unleavened bread

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַצָּה

Transliteration:

mats.tsah

Gloss:

unleavened bread

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

unleavened (bread, cake), without leaven.

Strongs

Word:

מַצָּה

Transliteration:

matstsâh

Pronounciation:

mats-tsaw'

Language:

Hebrew

Definition:

properly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used); unleaved (bread, cake), without leaven.; from h4711 (מָצַץ) in the sense of greedily devouring for sweetness

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/חַלֹּ֤ת

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

cakes of

Strongs:

h2471

Lexicon:

חַלָּה

Hebrew:

וְ/חַלֹּ֤ת

Transliteration:

cha.Lot

Usage:

14 times in 4 books, 8 chapters, and 11 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

bun

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חַלָּה

Transliteration:

chal.lah

Gloss:

bun

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

cake, cake (if pierced) (probably perforated)

Strongs

Word:

חַלָּה

Transliteration:

challâh

Pronounciation:

khal-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a cake (as usually punctured); cake.; from h2490 (חָלַל)

unleavened bread<s>

Strongs:

h4682

Lexicon:

מַצָּה

Hebrew:

מַצֹּת֙

Transliteration:

ma.Tzot

Usage:

53 times in 13 books, 26 chapters, and 41 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

unleavened bread

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַצָּה

Transliteration:

mats.tsah

Gloss:

unleavened bread

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

unleavened (bread, cake), without leaven.

Strongs

Word:

מַצָּה

Transliteration:

matstsâh

Pronounciation:

mats-tsaw'

Language:

Hebrew

Definition:

mixed

Strongs:

h1101A

Strongs extended:

h1101, h1101A, h1101B

Lexicon:

בָּלַל

Hebrew:

בְּלוּלֹ֣ת

Transliteration:

be.lu.Lot

Usage:

42 times in 6 books, 15 chapters, and 40 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to mix

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Passive) Participle passive (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּלַל

Transliteration:

ba.lal

Gloss:

to mix

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to mix, mingle, confuse, confound 1a) (Qal) 1a1) to mingle, confuse 1a2) to mix 1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others) 1c) (Hiphil) to fade away

Strongs > h1101

Word:

בָּלַל

Transliteration:

bâlal

Pronounciation:

baw-lal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; to fodder; anoint, confound, [idiom] fade, mingle, mix (self), give provender, temper.; a primitive root; (also denominatively from h1098 (בְּלִיל)) to fodder

with <the>

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בַּ/שֶּׁ֔מֶן

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

oil

Strongs:

h8081

Lexicon:

שֶׁ֫מֶן

Hebrew:

בַּ/שֶּׁ֔מֶן

Transliteration:

She.men

Usage:

193 times in 26 books, 95 chapters, and 177 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫מֶן

Transliteration:

she.men

Gloss:

oil

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

fat, oil 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)

Strongs

Word:

שֶׁמֶן

Transliteration:

shemen

Pronounciation:

sheh'-men

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.; from h8080 (שָׁמַן)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/רְקִיקֵ֥י

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

wafers of

Strongs:

h7550

Lexicon:

רָקִיק

Hebrew:

וּ/רְקִיקֵ֥י

Transliteration:

re.ki.Kei

Usage:

8 times in 4 books, 6 chapters, and 8 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

flatbread

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רָקִיק

Transliteration:

ra.qiq

Gloss:

flatbread

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

thin cake, wafer

Strongs

Word:

רָקִיק

Transliteration:

râqîyq

Pronounciation:

raw-keek'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a thin cake; cake, wafer.; from, h7556 (רָקַק) in its original sense

unleavened bread<s>

Strongs:

h4682

Lexicon:

מַצָּה

Hebrew:

מַצּ֖וֹת

Transliteration:

ma.Tzot

Usage:

53 times in 13 books, 26 chapters, and 41 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

unleavened bread

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַצָּה

Transliteration:

mats.tsah

Gloss:

unleavened bread

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

unleavened (bread, cake), without leaven.

Strongs

Word:

מַצָּה

Transliteration:

matstsâh

Pronounciation:

mats-tsaw'

Language:

Hebrew

Definition:

smeared

Strongs:

h4886

Lexicon:

מָשַׁח

Hebrew:

מְשֻׁחִ֣ים

Transliteration:

me.shu.Chim

Usage:

70 times in 16 books, 42 chapters, and 66 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to anoint

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Passive) Participle passive (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָשַׁח

Transliteration:

ma.shach

Gloss:

to anoint

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to smear, anoint, spread a liquid 1a) (Qal) 1a1) to smear 1a2) to anoint (as consecration) 1a3) to anoint, consecrate 1b) (Niphal) to be anointed

Strongs

Word:

מָשַׁח

Transliteration:

mâshach

Pronounciation:

maw-shakh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint; anoint, paint.; a primitive root

with <the>

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בַּ/שָּׁ֑מֶן

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

oil

Strongs:

h8081

Lexicon:

שֶׁ֫מֶן

Hebrew:

בַּ/שָּׁ֑מֶן

Transliteration:

Sha.men

Usage:

193 times in 26 books, 95 chapters, and 177 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫מֶן

Transliteration:

she.men

Gloss:

oil

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

fat, oil 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)

Strongs

Word:

שֶׁמֶן

Transliteration:

shemen

Pronounciation:

sheh'-men

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

fine flour of

Strongs:

h5560

Lexicon:

סֹ֫לֶת

Hebrew:

סֹ֥לֶת

Transliteration:

So.let

Usage:

53 times in 8 books, 21 chapters, and 52 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

fine flour

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סֹ֫לֶת

Transliteration:

so.let

Gloss:

fine flour

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

fine flour

Strongs

Word:

סֹלֶת

Transliteration:

çôleth

Pronounciation:

so'-leth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

flour (as chipped off); (fine) flour, meal.; from an unused root meaning to strip

wheat<s>

Strongs:

h2406

Lexicon:

חִטָּה

Hebrew:

חִטִּ֖ים

Transliteration:

chi.Tim

Usage:

30 times in 17 books, 28 chapters, and 30 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wheat

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חִטָּה

Transliteration:

chit.tah

Gloss:

wheat

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

wheat 1a) wheat (plant) 1b) wheat flour Aramaic equivalent: chin.tah (חִנְטָה "wheat" h2591)

Strongs

Word:

חִטָּה

Transliteration:

chiṭṭâh

Pronounciation:

khit-taw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

wheat, whether the grain or the plant; wheat(-en).; of uncertain derivation

you will make

Strongs:

h6213H

Strongs extended:

h6213, h6213A, h6213B, h6213H, h6213I, h6213J

Lexicon:

עָשָׂה

Hebrew:

תַּעֲשֶׂ֥ה

Transliteration:

ta.'a.Seh

Usage:

740 times in 33 books, 308 chapters, and 677 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

make(OBJECT)

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to make

Tyndale

Word:

עָשָׂה

Transliteration:

a.sah

Gloss:

to make

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

make(OBJECT) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made

Strongs > h6213

Word:

עָשָׂה

Transliteration:

ʻâsâh

Pronounciation:

aw-saw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.; a primitive root

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֹתָֽ/ם\׃

Transliteration:

'o.Ta

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

אֹתָֽ/ם\׃

Transliteration:

Usage:

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Context:

Continue previous word