< Qanun sherhi 8:7 >

7 Chünki Perwerdigar Xudaying séni yaxshi bir zémin’gha — ériq-éqinliri, bulaqliri we jilgha-dönglerde urghup chiqidighan ulugh suliri bar bir zémin’gha —
Dia sedang membawa kalian ke suatu negeri yang subur, di mana sungai, kolam, dan mata air berlimpah, dan airnya mengalir dari bukit-bukit sampai ke lembah-lembah.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֚י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[will] bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
מְבִֽיאֲ/ךָ֖
Transliteration:
me.vi.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מְבִֽיאֲ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

a land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
טוֹבָ֑ה
Transliteration:
to.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

a land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֚רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

torrents of
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
נַ֣חֲלֵי
Transliteration:
Na.cha.lei
Context:
Next word (Hebrew root)

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מָ֔יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

springs
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֲיָנֹת֙
Transliteration:
'a.ya.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְהֹמֹ֔ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

deeps
Strongs:
Lexicon:
תְּהוֹם
Hebrew:
וּ/תְהֹמֹ֔ת
Transliteration:
te.ho.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[which] go forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יֹצְאִ֥ים
Transliteration:
yo.tze.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/בִּקְעָ֖ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

valley
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בִּקְעָה
Hebrew:
בַּ/בִּקְעָ֖ה
Transliteration:
bik.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ/הָֽר\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בָ/הָֽר\׃
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

mountain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
וּ/בָ/הָֽר\׃
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בָ/הָֽר\׃
Context:
Punctuation

< Qanun sherhi 8:7 >