< Daniyal 8:6 >

6 U men deslep körgen héliqi östeng boyida turghan ikki münggüzlük qochqargha qarap qehri bilen shiddetlik étildi.
Hij ging op den ram met de twee horens af, dien ik voor de rivier had zien staan, en stormde op hem los met onstuimige kracht.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֗א
Transliteration:
va
Context:
Next word

it came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֗א
Transliteration:
i.ya.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אַ֙יִל֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַ֫יִל
Hebrew:
הָ/אַ֙יִל֙
Transliteration:
'A.yil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] possessor of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּעַל
Hebrew:
בַּ֣עַל
Transliteration:
Ba.'al
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קְּרָנַ֔יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

two horns
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶן
Hebrew:
הַ/קְּרָנַ֔יִם
Transliteration:
ke.ra.Na.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I had seen
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאִ֔יתִי
Transliteration:
ra.'I.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

standing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
עֹמֵ֖ד
Transliteration:
'o.Med
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֻבָ֑ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

canal
Strongs:
Lexicon:
אוּבַל
Hebrew:
הָ/אֻבָ֑ל
Transliteration:
'u.Val
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֥רָץ
Transliteration:
va
Context:
Next word

it ran
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּץ
Hebrew:
וַ/יָּ֥רָץ
Transliteration:
i.Ya.rotz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָ֖י/ו
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֲמַ֥ת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[the] rage of
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
בַּ/חֲמַ֥ת
Transliteration:
cha.Mat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּחַ
Hebrew:
כֹּחֽ/וֹ\׃
Transliteration:
ko.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כֹּחֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כֹּחֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Daniyal 8:6 >