< Daniyal 3:13 >

13 Shuni anglap padishah Néboqadnesar derghezep bolup, Shadrak, Mishak, Ebednégolarni öz aldigha keltürüshni emr qildi. Shuning bilen ular bu ücheylenni padishah aldigha epkeldi.
Ɛhɔ ara, Nebukadnessar bo fuu yie, na ɔhyɛɛ sɛ, wɔmfa Sadrak, Mesak ne Abednego mmra nʼanim. Wɔde wɔn baeɛ no,
<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֵּ/אדַ֤יִן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
אֱדַ֫יִן
Hebrew:
בֵּ/אדַ֤יִן
Transliteration:
Da.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Nebuchadnezzar
Strongs:
Lexicon:
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Hebrew:
נְבוּכַדְנֶצַּר֙
Transliteration:
ne.vu.khad.ne.Tzar
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/רְגַ֣ז
Transliteration:
bi
Context:
Next word

rage
Strongs:
Lexicon:
רְגַז
Hebrew:
בִּ/רְגַ֣ז
Transliteration:
r.Gaz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲמָ֔ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

anger
Strongs:
Lexicon:
חֱמָא
Hebrew:
וַ/חֲמָ֔ה
Transliteration:
cha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he said
Strongs:
Lexicon:
אֲמַר
Hebrew:
אֲמַר֙
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַיְתָיָ֔ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

bring
Strongs:
Lexicon:
אֲתָה
Hebrew:
לְ/הַיְתָיָ֔ה
Transliteration:
hay.ta.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שַׁדְרַ֥ךְ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Shadrach
Strongs:
Lexicon:
שַׁדְרַךְ
Hebrew:
לְ/שַׁדְרַ֥ךְ
Transliteration:
shad.Rakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Meshach
Strongs:
Lexicon:
מֵישַׁךְ
Hebrew:
מֵישַׁ֖ךְ
Transliteration:
mei.Shakh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲבֵ֣ד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Abed-
Strongs:
Lexicon:
עֲבֵד נְגוֹ
Hebrew:
וַ/עֲבֵ֣ד
Transliteration:
'a.Ved
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)

-nego
Strongs:
Lexicon:
עֲבֵד נְגוֹ
Hebrew:
נְג֑וֹ
Transliteration:
ne.Go
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֵּ/אדַ֙יִן֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
אֱדַ֫יִן
Hebrew:
בֵּ/אדַ֙יִן֙
Transliteration:
Da.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

men
Strongs:
Lexicon:
גְּבַר
Hebrew:
גֻּבְרַיָּ֣/א
Transliteration:
guv.rai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
גֻּבְרַיָּ֣/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

these
Strongs:
Lexicon:
אִלֵּךְ
Hebrew:
אִלֵּ֔ךְ
Transliteration:
'i.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

they were brought
Strongs:
Lexicon:
אֲתָה
Hebrew:
הֵיתָ֖יוּ
Transliteration:
hei.Ta.yu
Context:
Next word (Hebrew root)

before
Strongs:
Lexicon:
קֳדָם
Hebrew:
קֳדָ֥ם
Transliteration:
ko.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּֽ/א\׃
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּֽ/א\׃
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַלְכָּֽ/א\׃
Context:
Punctuation

< Daniyal 3:13 >