< Daniyal 11:16 >

16 Shimaldiki tajawuzchi bolsa özi xalighanche ish qilidu, uninggha héchkim qarshiliq qilalmaydu. U «güzel zémin»ni ishghal qilidu; uning qolida uni weyran qilghuchi küch bolidu.
૧૬પણ ઉત્તરનો રાજા પોતાની ઇચ્છા પ્રમાણે દક્ષિણના રાજા વિરુદ્ધ યુદ્ધ કરશે, તેને કોઈ રોકી શકશે નહિ; એ રળિયામણા દેશમાં તેની સત્તા સ્થપાશે. અને તે તેનો કબજો મેળવશે.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַ֨עַשׂ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/יַ֨עַשׂ
Transliteration:
Ya.'as
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּ֤א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one who] comes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הַ/בָּ֤א
Transliteration:
Ba'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָי/ו֙
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/רְצוֹנ֔/וֹ
Transliteration:
ki
Context:
Next word

pleasure
Strongs:
Lexicon:
רָצוֹן
Hebrew:
כִּ/רְצוֹנ֔/וֹ
Transliteration:
r.tzo.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כִּ/רְצוֹנ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֥ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be one who] stands
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
עוֹמֵ֖ד
Transliteration:
o.Med
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנָ֑י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנָ֑י/ו
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/פָנָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַעֲמֹ֥ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he may stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
וְ/יַעֲמֹ֥ד
Transliteration:
ya.'a.Mod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶֽרֶץ\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶֽרֶץ\־
Transliteration:
'e.retz-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/אֶֽרֶץ\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צְּבִ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

beauty
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צְבִי
Hebrew:
הַ/צְּבִ֖י
Transliteration:
tze.Vi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָלָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

complete destruction
Strongs:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
וְ/כָלָ֥ה
Transliteration:
kha.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/יָדֽ/וֹ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְ/יָדֽ/וֹ\׃
Transliteration:
ya.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְ/יָדֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְ/יָדֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Daniyal 11:16 >