< Rosullarning paaliyetliri 11:26 >

26 Uni tépip Antakyagha élip keldi; shundaq boldiki, ikkiylen jamaet bilen bille saq bir yil yighilip, nurghun ademge telim berdi. Muxlislarning «Xristianlar» dep tunji atilishi Antakyadin bashlandi.
Datsdek'tnuwe Ans'okiyo maantsan dek't b́weyi, gitetswotsuwere ik nati s'eenosh amants ashuwotsnton ik wotat ay ashuwotsi bo daniyi, amantsuwotsuwere tewurerosh Ans'okiyon, «Kirstiyaniwotsi» ett s'egeyi.
and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having found
Strongs:
Lexicon:
εὑρίσκω
Greek:
εὑρὼν
Transliteration:
heurōn
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

he brought
Strongs:
Lexicon:
ἄγω
Greek:
ἤγαγεν
Transliteration:
ēgagen
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Antioch.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἀντιόχεια
Greek:
Ἀντιόχειαν.
Transliteration:
Antiocheian
Context:
Next word

It came to pass [that]
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
ἐγένετο
Transliteration:
egeneto
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

a year
Strongs:
Lexicon:
ἐνιαυτός
Greek:
ἐνιαυτὸν
Transliteration:
eniauton
Context:
Next word

whole
Strongs:
Lexicon:
ὅλος
Greek:
ὅλον
Transliteration:
holon
Context:
Next word

gathering together
Strongs:
Lexicon:
συνάγω
Greek:
συναχθῆναι
Transliteration:
sunachthēnai
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

church
Strongs:
Lexicon:
ἐκκλησία
Greek:
ἐκκλησίᾳ
Transliteration:
ekklēsia
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

teaching
Strongs:
Lexicon:
διδάσκω
Greek:
διδάξαι
Transliteration:
didaxai
Context:
Next word

a crowd
Strongs:
Lexicon:
ὄχλος
Greek:
ὄχλον
Transliteration:
ochlon
Context:
Next word

large,
Strongs:
Lexicon:
ἱκανός
Greek:
ἱκανόν,
Transliteration:
hikanon
Context:
Next word

Were calling
Strongs:
Lexicon:
χρηματίζω
Greek:
χρηματίσαι
Transliteration:
chrēmatisai
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
τε
Transliteration:
te
Context:
Next word

first
Strongs:
Greek:
πρώτως
Transliteration:
prōtōs
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

Antioch
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἀντιόχεια
Greek:
Ἀντιοχείᾳ
Transliteration:
Antiocheia
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

disciples
Strongs:
Lexicon:
μαθητής
Greek:
μαθητὰς
Transliteration:
mathētas
Context:
Next word

Christians.
Strongs:
Lexicon:
Χριστιανός
Greek:
Χριστιανούς.
Transliteration:
Christianous
Context:
Next word

< Rosullarning paaliyetliri 11:26 >