< Samuil 2 6:8 >

8 Lékin Dawut bolsa Perwerdigarning Uzzahning ténini böskenlikige achchiqlandi we u yerni «Perez-Uzzah» dep atidi; u yer bügünki kün’giche shundaq atilidu.
David was angry because Yahweh had attacked Uzzah, and he called the name of that place Perez Uzzah. That place is called Perez Uzza to this day.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּ֣חַר
Transliteration:
va
Context:
Next word

it burned
Strongs:
Lexicon:
חָרָה
Hebrew:
וַ/יִּ֣חַר
Transliteration:
i.Yi.char
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דָוִ֔ד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
לְ/דָוִ֔ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל֩
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had broken out
Strongs:
Lexicon:
פָּרַץ
Hebrew:
פָּרַ֧ץ
Transliteration:
pa.Ratz
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

a breaking out
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רֶץ
Hebrew:
פֶּ֖רֶץ
Transliteration:
Pe.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֻזָּ֑ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Uzzah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֻזָּא
Hebrew:
בְּ/עֻזָּ֑ה
Transliteration:
'u.Zah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְרָ֞א
Transliteration:
va
Context:
Next word

someone called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/יִּקְרָ֞א
Transliteration:
i.yik.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to> the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מָּק֤וֹם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
לַ/מָּק֤וֹם
Transliteration:
ma.Kom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הוּא֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/הוּא֙
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Perez
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּרֶץ עֻזָּא
Hebrew:
פֶּ֣רֶץ
Transliteration:
Pe.retz
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Uzzah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּרֶץ עֻזָּא
Hebrew:
עֻזָּ֔ה
Transliteration:
'u.Zah
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֖ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֥וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Samuil 2 6:8 >