< Tarix-tezkire 2 26:6 >

6 U chiqip Filistiylerge hujum qildi we Gatning sépilini, Jabnehning sépilini we Ashdodning sépilini chaqturuwetti. Yene Ashdod etrapida, shundaqla Filistiyler arisida birnechche sheher berpa qildi.
And he went forth and warred against the Philistines, and broke down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he built cities in the country of Ashdod, and among the Philistines.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּצֵא֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/יֵּצֵא֙
Transliteration:
i.ye.Tze'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּלָּ֣חֶם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he fought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָחַם
Hebrew:
וַ/יִּלָּ֣חֶם
Transliteration:
i.yi.La.chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

against the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/פְּלִשְׁתִּ֔ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
בַּ/פְּלִשְׁתִּ֔ים
Transliteration:
pe.lish.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּפְרֹ֞ץ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he made a breach in
Strongs:
Lexicon:
פָּרַץ
Hebrew:
וַ/יִּפְרֹ֞ץ
Transliteration:
i.yif.Rotz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] wall of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
ח֣וֹמַת
Transliteration:
Cho.mat
Context:
Next word (Hebrew root)

Gath
Strongs:
Lexicon:
גַּת
Hebrew:
גַּ֗ת
Transliteration:
Gat
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] wall of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
חוֹמַ֣ת
Transliteration:
cho.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

Jabneh
Strongs:
Lexicon:
יַבְנֶה
Hebrew:
יַבְנֵ֔ה
Transliteration:
yav.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֖ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵ֖ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] wall of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
חוֹמַ֣ת
Transliteration:
cho.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

Ashdod
Strongs:
Lexicon:
אַשְׁדּוֹד
Hebrew:
אַשְׁדּ֑וֹד
Transliteration:
'ash.Dod
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּבְנֶ֣ה
Transliteration:
va
Context:
Next word

he built
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
וַ/יִּבְנֶ֣ה
Transliteration:
i.yiv.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

cities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרִ֔ים
Transliteration:
'a.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַשְׁדּ֖וֹד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Ashdod
Strongs:
Lexicon:
אַשְׁדּוֹד
Hebrew:
בְּ/אַשְׁדּ֖וֹד
Transliteration:
'ash.Dod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

Philistines
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
וּ/בַ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃
Transliteration:
pe.lish.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בַ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃
Context:
Punctuation

< Tarix-tezkire 2 26:6 >